Все исполнители →  Sunrise Avenue

Перевод песни Sunrise Avenue - Something sweet

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Something sweet

Come to me close to me
Park here beside me
Come to me leave the rest far behind
Give me a moment
I need to say something
Give me a moment
I need to say something sweet

Can you feel all the same things
That I’m feeling
We are so ready to share all this
Give us a moment
We need to do something
Give us a moment
We need to do something sweet

I have all I need
I want nothing more
Far beyond from them, here with you
Would you stay
Blow the world away

This is all I want
All I ever had
You and I right here a little more
Here we’ll stay
Something sweet is on the way

Beautiful, Powerful, feeling so strong
The stars close their eyes
They don’t need to see
You are the reason
My whole inspiration
You are the reason
We’re making something sweet

I have all I need
I want nothing more
Far beyond from them, here with you
Could you stay
Blow the world away

Что-то ласковое

Ты подойди поближе,
присядь со мною рядом,
забудь обо всем вокруг.
Дай мне шанс
сказать тебе что-то,
Дай мне шанс
сказать тебе что-то ласковое.

Чувствуешь ли ты то же,
что и я?
Давай разделим это чувство на двоих.
Дай нам шанс,
на что-то решиться,
Дай нам шанс,
погрузиться в нежность.

У меня есть все, что нужно,
и не хочется ничего более,
находясь с тобой вдалеке ото всех.
Ты бы осталась здесь,
забыв обо всем на свете?

Это все, что я хочу
все, что у меня когда-либо было.
Прямо сейчас мы стали чем-то большим друг для друга.
Мы останемся здесь,
наслаждаясь нежностью.

Красивое, могущественное, сильное чувство
Звезды закрывают свои глаза.
Им не следует знать, что
ты причина
моего вдохновения,
ты причина того, что
мы тонем в нежности друг к другу.

У меня есть все, что нужно,
и не хочется ничего более,
находясь с тобой вдалеке ото всех.
Ты бы осталась здесь,
забыв обо всем на свете?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sunrise Avenue