Все исполнители →  Sunrise Avenue

Перевод песни Sunrise Avenue - Kiss and run

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Kiss and run

Feels like the world has let me down
Feels as if I’m ready to drown
It´s 3 am, I lie awake
thinking about my great escape

I´m fine with all that I have left
I try to breathe and just forget
I´m flying low because of you
My every thought leads back to you

I’m not made to kiss and run
Say I’m not the only one
Getting over you in a weekend
If on Monday I’ll be fine
Why can’t I sleep tight tonight
And just walk away and leave her
Cuz I’m not made to kiss and run

I´m pacing all over this place
Tracing the steps we failed to take
I miss you so inside my head
Have to remember to forget

It’s just those eyes that kill me now
Intensity still stings my eyes
I wanna keep this hurting too
If it’s the last touch had from you

I’m not made to kiss and run
Say I’m not the only one
Getting over you in a weekend
If on Monday I’ll be fine
Why can’t I sleep tight tonight
And just walk away and leave her
Cuz I’m not made to kiss and run

I’m fine with all that I have left
I’m trying to live with it every day
Doesn’t help to Kiss and Run

Целуй и беги

Такое ощущение, что меня все предали,
и я иду ко дну.
Сейчас 3 утра, а я не сплю,
обдумывая свой грандиозный побег.

Я не переживаю за то, от чего отказался,
стараюсь просто забыть об этом.
Из-за тебя мои желания приземлены, ведь
каждая мысль возвращает меня к тебе.

Я не тот, кто целует и убегает от чувств.
Скажи, ведь я не единственный, кто за выходные залечивает душевные раны, нанесенные тобой?
Если в понедельник я буду в порядке,
почему я не могу уснуть сегодня,
и так сложно уйти от нее?
Потому что я не тот, кто целует и убегает от чувств.

Я расхаживаю взад и вперед,
пытаясь понять, что нам не удалось предпринять.
Ты теряешься в глубинах моего сознания,
но я должен все помнить, чтобы суметь забыть.

Тот взгляд убивает меня сейчас,
его пронзительность не дает мне покоя.
Но если это твое последнее прикосновение,
я хочу сохранить и эту боль.

Я не тот, кто целует и убегает от чувств.
Скажи, ведь я не единственный, кто за выходные залечивает душевные раны, нанесенные тобой?
Если в понедельник я буду в порядке,
почему я не могу уснуть сегодня,
и так сложно уйти от нее?

Потому что я не тот, кто целует и убегает от чувств.
Я не переживаю за то, от чего отказался,
стараюсь жить с этим каждый день,
не убегая от своих чувств.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sunrise Avenue