Перевод песни Sunrise Avenue - Diamonds
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DiamondsYou woke up to hate your life againFeeling it's all been said and seen today Woke up to fake your smile again You're not the one; you're not the one You feel bittersweet when others win You'd rather see them fall than gain a thing You know you're too afraid to fail You're not the one; you're not the one Slowly, slowly, more away ‘cause… Maybe the diamonds are not for everyone Maybe the lie you live is really all they want You stay silent watching all dreams around you fading Slowly, slowly, slowly more away I can't believe a thing you say Can you? The words don't come out easily I can't believe it's all right to cry for what you never lost now You're not the one Slowly, slowly, more away ‘cause Maybe the diamonds are not for everyone Maybe the lie you live is really all they want You stay silent watching all dreams around you fading Slowly, slowly, slowly more away |
БриллиантыТы проснулась с мыслью, что ненавидишь свою жизньЗа то, что в ней все так однообразно И снова придется лицемерно улыбаться Ты не одинока, ты не одинока Ты завидуешь, когда другие побеждают Ты скорее хотела бы, чтобы они оплошали, чем добились чего-то Ты осознаешь, что слишком боишься оступиться Ты не одинока, ты не одинока Постепенно ты все более отдаляешься Может бриллианты не для всех Может то, о чем ты лжешь- предел их мечтаний Ты продолжаешь бездействовать, смотря, как тают твои мечты Медленно, но верно ты все боле отдаляешься Я не могу поверить в то, что ты говоришь Веришь ли ты сама? Непросто подобрать слова Я не могу поверить, что это нормально оплакивать то, чего ты никогда не теряла Ты не одинока Постепенно ты все более отдаляешься Может бриллианты не для всех Может то, о чем ты лжешь- предел их мечтаний Ты продолжаешь бездействовать, смотря, как тают твои мечты Медленно, но верно ты все более отдаляешься |