Перевод песни Stooges - I wanna be your dog

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I wanna be your dog

So messed up I want you here
In my room I want you here
Now we're gonna be face-to-face
And I'll lay right down in my favorite place
And now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Well come on

Now I'm ready to close my eyes
And now I'm ready to close my mind
And now I'm ready to feel your hand
And lose my heart on the burning sands
And now I wanna be your dog
And now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Well come on

Я хочу быть твоим кобелём

Всё пошло кувырком, я хочу тебя здесь
В моей комнате, я хочу тебя здесь
Сейчас мы встанем лицом к лицу
И я лягу прямо на своё любимое место.
И я хочу быть твоим кобелём
Я хочу быть твоим кобелём
Я хочу быть твоим кобелём
Что ж, начнём!

Сейчас я готов закрыть свои глаза,
И я готов закрыть свой разум,
И я готов почувствовать твою руку,
И лишиться своего сердца в горячих песках.
И я хочу быть твоим кобелём,
И я хочу быть твоим кобелём,
Я хочу быть твоим кобелём.
Что ж, начнём!