Все исполнители →  Sting

Перевод песни Sting - Next to you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Next to you

I can't stand it for another day
When you live so many miles away
Nothing here is gonna make me stay
You took me over, let me find a way

I sold my house, I sold my motor too
All I want is to be next to you
I'd rob a bank, maybe steal a plane
You took me over, think I'm goin' insane

What can I do, all I want is to be next to you
What can I do, all I want is to be next to you

I've had a thousand girls or maybe more
But I've never felt like this before
But I just don't know what's come over me
You took me over, take a look at me

What can I do, all I want is to be next to you
What can I do, all I want is to be next to you
All I want is to be next to you
All I want is to be next to you
All I want is to be next to you

So many times I used to give a sign
Got this feeling, gonna lose my mind
When all it is just a love affair
You took me over, baby take me there

What can I do, all I want is to be next to you
What can I do, all I want is to be next to you
What can I do, all I want is to be next to you
What can I do, all I want is to be next to you

What can I do, all I want is to be next to you
All I want is to be next to you

Рядом с тобой

Ты живешь за много миль от меня,
Я больше и дня так не вынесу!
Меня здесь ничто не держит,
Ты овладела мной! Я должен найти способ...

Я продал свой дом, продал машину,
Я хочу одного — быть рядом с тобой.
Я бы ограбил банк, а может, угнал самолет!
Ты овладела мной... Кажется, я схожу с ума!

Что же мне делать? Я хочу одного — быть рядом с тобой...
Что же мне делать? Я хочу одного — быть рядом с тобой...

У меня была тысяча девушек, если не больше,
Но такое я еще не испытывал,
Я просто не понимаю, что со мной творится!
Ты овладела мной! Посмотри на меня...

Что же мне делать? Я хочу одного — быть рядом с тобой...
Что же мне делать? Я хочу одного — быть рядом с тобой...
Я хочу одного — быть рядом с тобой...
Я хочу одного — быть рядом с тобой...
Я хочу одного — быть рядом с тобой...

Я не раз пытался подать знак...
Во мне это чувство, я схожу с ума!
А ведь это всего лишь роман.
Ты овладела мной! Детка, забери меня с собой!

Что же мне делать? Я хочу одного — быть рядом с тобой...
Что же мне делать? Я хочу одного — быть рядом с тобой...
Что же мне делать? Я хочу одного — быть рядом с тобой...
Что же мне делать? Я хочу одного — быть рядом с тобой...

Что же мне делать? Я хочу одного — быть рядом с тобой...
Я хочу одного — быть рядом с тобой...

Примечания

Стинг написал эту песню еще во времена The Police, она вошла в их альбом «Outlandos d'Amour».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sting