Все исполнители →  Stereophonics

Перевод песни Stereophonics - Dakota

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dakota

Thinking back, thinking of you1
Summertime, think it was June
Yeah think it was June
Laying back, head on the grass
Chewing gum, having some laughs
Yeah having some laughs

You made me feel like the one
You made me feel like the one
The one

Drinking back, drinking for two
Drinking with you
When drinking was new

Sleeping in the back of my car
We never went far
Didn't need to go far

You made me feel like the one
You made me feel like the one
The one

I don't know where we are going now
I don't know where we are going now

Wake up call, coffee and juice
Remembering you
What happened to you

I wonder if we'll meet again
And talk about life since then
Talk about why did it end

You made me feel like the one
You made me feel like the one
The one

You made me feel like the one
You made me feel like the one
The one

I don't know where we are going now
I don't know where we are going now

So take a look at me now
So take a look at me now
So take a look at me now
So take a look at me now
So take a look at me now

Дакота

Возвращаясь мыслями в прошлое, я думаю о тебе
О том летнем времени, это был июнь
Да, мне кажется, это был июнь
Лежать на спине, головой на траве
Жевать жевачку, чему-то смеяться
Да, смеяться

Ты делала так, что я чувствовал себя единственным
Ты давала чувствовать себя единственным
Единственным

Мы пили, пили вдвоём
Пили с тобой
Тогда это было для нас ново

Ночевали на заднем сиденье моей машины
Мы никогда не заходили слишком далеко
Нам этого было не нужно

Ты делала так, что я чувствовал себя единственным
С тобой я чувствовал себя единственным
Единственным

Я не знаю, куда мы отправимся сейчас
Я не знаю, куда мы пойдём сейчас

Прозвенел будильник, кофе и сок
Вспоминаю тебя
Что с тобой случилось?

Интересно, встретимся ли мы снова
И поговорим о той жизни, что у нас была раньше
Поговорим о том, почему же это закончилось

Ты смогла сделать так, что я чувствовал себя единственным
С тобой я чувствовал себя единственны
Единственным

Ты могла сделать так, что я чувствовал себя единственным
С тобой я чувствовал себя единственным
Единственным

Я не знаю, куда мы направляемся сейчас
Я не знаю куда мы идём

Так посмотри же на меня
Взгляни на меня сейчас!
Посмотри на меня
Так посмотри же на меня сейчас
Посмотри на меня!

Примечания

1) встречаются оригиналы текста, где вместо Thinking back написано Thinking about
в таком случае первая строка будет переводиться как: ловлю себя на мысли, что думаю о тебе (буквально: думаю о том, что думаю о тебе)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Stereophonics