Все исполнители →  Stéphanie

Перевод песни Stéphanie - One love to give

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

One love to give

One
You're in my dreams,
A maze of love, intrigue and passion
Two
Making me scheme
You feed the flame with your devotion
Three
I want to see
Beyond the tears and tenderness
That I'm the one
Who makes your dreams come true
We'll be together

One love to give
One song to sing
Two hearts to live in harmony
Our chance is just one step away
Time for us to say
One love to share
One song to sing
Two hearts to care
In harmony
Our chance is just one step away
Time for us to say, time for us to say
Time for us to say

Star distant and free
You shine your light on our tomorrows
Two children are we
Enchanted by the night that follows
Fly bird on the wing
How beautiful to rise above
And fall in love
The way we have today
Is it forever?

One love to give
One song to sing
Two hearts to live in harmony
Our chance is just one step away
Time for us to say
One love to share
One love to sing
Two hearts to care
In harmony
Our chance is just one step away
Time for ys to say, time for us to say
Time for us to say

Одна любовь, чтобы дарить

Раз.
Ты в моих мечтах.
Любовный лабиринт, интриги и страсть.
Два.
Благодаря тебе, в моей голове одни планы.
Ты разжигаешь пламя своей преданностью.
Три.
Я хочу увидеть,
Не обращая внимания на слезы и нежности,
Что я та самая,
Которая сможет сделать твои мечты явью.
Мы будем вместе.

Одна любовь, чтобы дарить.
Одна песня, чтобы петь.
Два сердца, что будут жить в гармонии.
Наше счастье в одном шаге от нас.
Нам пора сказать.
Одна любовь, которой будем делиться.
Одна песня, которую будем петь.
Два сердца, что будут заботиться
Друг о друге в гармонии.
Наш шанс в одном шаге от нас.
Нам пора сказать, нам пора сказать,
Нам пора сказать.

Звезда, далекая и свободная,
Ты освещаешь наше будущее.
Мы — двое детей,
Очарованные наступающей ночью.
Птица, лети.
Как прекрасно подняться ввысь
И броситься оттуда в омут любви,
Как мы сегодня.
Всегда ли так будет?

Одна любовь. чтобы дарить.
Одна песня, чтобы петь.
Два сердца, что будут жить в гармонии.
Наше счастье в одном шаге от нас.
Нам пора сказать.
Одна любовь, которой будем делиться.
Одна песня, которую будем петь.
Два сердца, что будут заботиться
Друг о друге в гармонии.
Наш шанс в одном шаге от нас.
Нам пора сказать, нам пора сказать,
Нам пора сказать.

Примечания

Английская версия песни Flash.

Если понравилось, жми "Нравится"!