Перевод песни Step Rockets - Kisser
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
KisserYour body’s so warmYour skin’s so soft You’re turning it tight You’re turning me on Take away the nighttime Take away my pain Move me out of here To a far away place Where gravity is meaningless And meaning has no end You have to be a little cruel To take out the pain before you put my body in Leave a light, leave a little loving light on Kiss her once, kiss her twice to keep the night on Leave a light, leave a little loving light on Kiss her once, kiss her twice to keep the night on What the hell am I doing here What do I deserve I’m breaking into photographs I’m digging in the earth Take me to the mountain top Take me to the bay I’ve been here to hell and back Earth spinning backwards for a day Digging my own graveyard For all my deadly thoughts and dreams Slowly choking my own red heart So I can give myself to thee Leave a light, leave a little loving light on Kiss her once, kiss her twice to keep the night on Leave a light, leave a little loving light on Kiss her once, kiss her twice to keep the night on |
Тот, кто целуетТвоё тело такое тёплое,Твоя кожа так нежна, Ты одеваешься в обтяжку, Ты меня заводишь Забери ночную тьму, Избавь меня от страданий, Увези меня отсюда куда-нибудь подальше, Где серьёзность бессмысленна, А смысл бесконечен, Тебе придётся быть немного жестокой, Чтобы унять эту боль до того, как ты займёшься моим телом Оставь, оставь зажжённым немного любовного света, Поцелуй её раз, поцелуй как следует, чтобы продлить эту ночь, Оставь, оставь зажжённым немного любовного света, Поцелуй её раз, поцелуй как следует, чтобы продлить эту ночь Что, чёрт возьми, я здесь делаю? Чего я заслуживаю? Я бросаюсь вспоминать, Я вгрызаюсь в землю Отведи меня на вершину горы, Отведи меня в бухту, Я здесь побывал в аду, Целый день Земля вертится в обратном направлении, Рою свою личную могилу для всех моих смертных мыслей и желаний, Медленно сжимаю моё родное красное сердце Для того чтобы я смог себя подарить тебе Оставь, оставь зажжённым немного любовного света, Поцелуй её раз, поцелуй как следует, чтобы продлить эту ночь, Оставь, оставь зажжённым немного любовного света, Поцелуй её раз, поцелуй как следует, чтобы продлить эту ночь |
Примечания
Brady Lillie, гитарист группы: «Джош написал текст песни о своей девушке, которая оставляла для него включенным свет после одного из наших многих выступлений. Это любовная песня о том, как любовь может помочь в трудном положении. В общем, песня призвана ощутить искупление и исцеление»