Все исполнители →  Stas Shurins

Перевод песни Stas Shurins - I don't care

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I don't care

I'm kind of tired of the useless time wasting…
Solve your problem, it’s easy as it takes
Learn from your mistakes.
Treat me like a fool,
But you will never fool me
Name yourself so cool
More or less you could be
Show me something cruel
Put me down to sleep in your hilarious hell

Do you really think you know me?
Every thought is killing you slowly.
Take a mask and put it on your face.
Do you really wanna take me alive?
Your every promise is clearly a lie,
But I don’t care, I need you there.

You gave me wings and took them away.
Said I should do everything all by myself
Well, I didn't ask for help!
Don’t you think that I might be so much stronger?
Let me see you cry,
Make me wait no longer.
You don’t wanna die, but all you do
Is sit and try killing yourself.

Do you really think you know me?
Every thought is killing you slowly.
Take a mask and put it on your face.
Do you really wanna take me alive?
Your every promise is clearly a lie,
But I don’t care, I need you there.

Do you really think you know me?
Every thought is killing you slowly.
Take a mask and put it on your face.
Do you really wanna take me alive?
Your every promise is clearly a lie,
But I don’t care, I need you there.

Мне все равно

Я из тех, кому надоело впустую тратить время...
Решай свои проблемы, это легко и стоит того.
Учись на своих ошибках.
Обращайся со мной как с глупцом,
Но тебе меня никогда не обмануть.
Назови себя крутым,
Ты бы мог им быть более или менее.
Покажи мне нечто безжалостное,
Отправь меня на вечный покой в свой веселый ад.

Ты, и правда, думаешь, что знаешь меня?
Каждая мысль тебя медленно убивает.
Возьми и одень маску на лицо.
Ты, и правда, хочешь взять меня живым?
Каждое твое обещание — чистая ложь,
Но мне все равно, ты нужен мне рядом.

Ты дал мне крылья и забрал их.
Сказал, что мне нужно делать все самому.
Хорошо, я и не просил о помощи!
Разве ты считаешь, что я мог быть намного сильнее?
Дай мне увидеть как ты плачешь,
Не заставляй меня больше ждать.
Ты не хочешь умирать, но все что ты делаешь,
Лишь сидишь и пытаешься убить себя.

Ты, и правда, думаешь, что знаешь меня?
Каждая мысль тебя медленно убивает.
Возьми и одень маску на лицо.
Ты, и правда, хочешь взять меня живым?
Каждое твое обещание — чистая ложь,
Но мне все равно, ты нужен мне рядом.

Ты, и правда, думаешь, что знаешь меня?
Каждая мысль тебя медленно убивает.
Возьми и одень маску на лицо.
Ты, и правда, хочешь взять меня живым?
Каждое твое обещание — чистая ложь,
Но мне все равно, ты нужен мне рядом.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Stas Shurins