Перевод песни Spiritual Front - Love through vaseline
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love through vaselinePretend to love my imperfectionAt least for a minute Infect my dreams with your taste You know how to enter in me You know how to softly torture You know how to torture my innocence There's a falling bridge between my heart And your upside down world Let your saliva drip which I hold you tight If only I had the capacity To reject my love The crazy, the soldier, the weak and the heroes love But not us my love Your saliva runs slowly Runs down on my body I'll need a cruel master Who will save my vicious soul But a master I will hate Or that maybe will save me But I'll hate him; save me... Come on Come on inside me because this way you will save me For a moment forget you love me Push yourself push inside me because this way you will save me For a moment forget you love me Push yourself I'm so disgusted by the victories I never conquered I feel sorry for the defeats I am roughly headin' to Love me all the same when I'll sing to you 'bout vaseline and lead Look at me all the same when I'll be jester of violence and pity |
Любовь через вазелинПритворись хотя бы на минуту,Что любишь моё несовершенство. Зарази мои сны своим вкусом. Ты знаешь, как войти в меня, Знаешь, как мягко пытать. Знаешь, как терзать мою невинность. Между моим сердцем и твоим перевёрнутым Миром рушится мост. Пусть капает твоя слюна, пока я крепко обнимаю тебя. Если бы у меня только была возможность Отторгнуть свою любовь... Псих, солдат, слабак и герои любят, Но не мы, моя любовью. Твоя слюна медленно стекает По моему телу. Мне будет нужен господин, Который спасёт мою порочную душу, Но господин, которого я буду ненавидеть, Или который, быть может, спасёт меня, Но я буду ненавидеть его; спаси меня... Иди же, Войди в меня, ведь именно так ты спасёшь меня. На мгновение забудь, что любишь меня, Толкайся, продвигайся во мне, Ведь именно так ты спасёшь меня. На мгновение забудь, что любишь меня, Толкайся. Мне так противны победы, Что я никогда не совершил. Я переживаю из-за поражений, К которым так безжалостно иду. Люби меня так же, когда я буду петь тебе Про вазелин и свинец. Смотри на меня так же, как раньше, когда Я стану жестоким и жалким шутом. |