Все исполнители →  Spice Girls

Перевод песни Spice Girls - Holler

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Holler

I wanna make you holler
Imagine us together
Don't be afraid to play my game

Boy don't you hesitate
I won't keep waiting for you
To come and let me take
You to my fantasy room
You're gonna like it there
And all the things that I do
I'll treat you right
All through the night

We can do anything
I'll take you all the places you wanna be
I'll be your fantasy
Everything you want you will find in me
If you play my game

I wanna make you holler
And hear you scream my name
I'll give you rules to follow
So you can play my game
Imagine us together
Me driving you insane
You will give in to me
Don't be afraid to play my game

So what you're gonna do
Now that I gotcha with me
You gotta show me boy
Cause nothing comes for free
Start from the bottom and
work your way up slowly
Don't be afraid to play my game

We can go all night long
Doing things you thought you would never do
I won't tell anyone
What we do it's just for me and you
So come and play my game

I wanna make you holler
And hear you scream my name
I'll give you rules to follow
So you can play my game
Imagine us together
Me driving you insane
You will give in to me
Don't be afraid to play my game

Holler...
And hear you scream my name
I'll give you rules to follow
So you can play my game
Imagine us together
Me driving you insane
You will give in to me
Don't be afraid to play my game...

Кричать

Я хочу заставить тебя кричать,
представь нас вместе,
не бойся, поиграй в мою игру...

Парень, не нужно медлить,
я не собираюсь долго ждать,
пока ты придешь и позволишь мне
пригласить тебя в мое воображаемое пространство.
Тебе там понравится,
и тебе понравится то , что я делаю.
Я буду ублажать тебя
ночь напролет.

Мы будем делать все, что тебе угодно,
ты побываешь там, где захочешь.
Я буду твоей фантазией,
ты все это найдешь во мне,
если поиграешь в эту игру.

Я хочу заставить тебя кричать,
хочу слышать как ты произносишь мое имя.
Я расскажу тебе правила,
чтобы ты мог играть в эту игру.
Представь нас вместе,
как я свожу тебя с ума.
Ты сдашься мне...
Не бойся играть в мою игру.

Так что ты намерен делать,
теперь, когда я тебя заполучила?
Покажи мне это,
ведь ничего не бывает бесплатно.
Начни снизу
и медленно добивайся своего.
Не бойся играть в мою игру.

Это может продолжаться всю ночь,
ты сделаешь то, о чем и не мечтал.
Я никому не скажу,
это только между нами.
Приди и поиграем...

Я хочу заставить тебя кричать,
хочу слышать как ты произносишь мое имя.
Я расскажу тебе правила,
чтобы ты мог играть в эту игру.
Представь нас вместе,
как я свожу тебя с ума.
Ты сдашься мне...
Не бойся играть в мою игру.

Кричать...
И слышать свое имя.
Я расскажу тебе правила,
чтобы ты мог играть в эту игру.
Представь нас вместе,
как я свожу тебя с ума.
Ты сдашься мне...
Не бойся играть в мою игру...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Spice Girls