Перевод песни Space Cowboy - Devastated
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Devastated[Chantelle:]When you went away What is it you wanted to say, oh yeah When you said to me There's something I should know But you couldn't tell me right now Then your plane took off Told me I'd have to wait, oh yeah Hello, hello You told me that you'd call When you landed at the airport But I can not sleep 'Til you tell Me what's wrong Put me out of this misery I don't know what it is You're gonna wanna say to me Will I be Devastated All my hopes run dry 'Cause tonight I'm devastated You're my whole damn life And now I I'm devastated [Space Cowboy:] When I left that night I really didn't wanna fight, no no Turnin' off my phone I didn't wanna argue 'Cause you don´t trust me Then I had to go Spinnin' all around the world, oh yeah When I go on tour A million girls Out there on the dance floor [Space Cowboy:] And when I'm in the club Dancing with girls you don't know They pouring drinks and mix it up like its Serato And all I talk about is you But you don't hear me though How do I get you to believe |
Опустошена[Chantelle:]Что ты хотел сказать тем, Когда ушел от меня? Когда ты сказал мне: «Ты должна знать что-то важное» Но ты не смог сказать мне правду, Ибо ты улетел на самолете Ты сказал мне: «Ты должна ждать меня, да» А при встрече я сказала: «Привет, привет, Ты сказал мне, что позвонишь мне, Когда прибудешь в аэропорт» Но я не смогу заснуть, Пока ты не скажешь мне что случилось Унеси мои страдания Я не знаю, каково это — страдать Ты собираешься сказать мне: «Будешь ли ты...?» Опустошена, Все мои надежды иссякли, Ведь этой ночью я опустошена. Ты вся моя долбанная жизнь! И теперь я, Я опустошена. [Space Cowboy:] Когда я уехал той ночью, Я не хотел ругаться Я выключил телефон Я не хотел спорить с тобой, Потому что ты мне не доверяешь Тогда я должен был прийти к тебе, Перевернуть весь мир, да Когда я уезжаю на гастроли, Там, на танцполе зажигают Миллион девчонок [Space Cowboy:] Ты не знаешь, что когда я нахожусь В клубе, я танцую с девчонками Они наливают напитки, и в голове все смешивается И все мои разговоры о тебе Хотя... ты меня все-равно не слышишь, Как бы я не заставлял тебя верить |