Перевод песни SoulPancake - How to make a viral video

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

How to make a viral video

Here at the NMI
It is memes we specialize in
Charting data to see which are successful
If you're looking for a hit
Boost that laughing gas don't quit
Then press record and try to say "She sells sea shells, by the sea shore"

Get a treadmill, throw a couple cats on it,
With OK GO better not fall off it
Your tattoo is an epic fail
Was supped to be Jesus, but it's Christian Bale
If you want a views, just add autotune
Our goat's nominated for a grammy
We're never gonna let you go!! "NOOO!!"
Do not try the harlem shake alone.

You're a meme now going viral
Using your hits to get paid
You're a meme now going global
Reposted all day

"Please let us out of this cage!!"
"Well we haven't reached our goal yet so for now you'll stay"

Planking, yeah it's been done
But no one's done it, on top of a nun
Use bad lip synching, with Barack Obama
Have him passionate about "druggy iguanas"

What we do works, so lets all twerk!
"I can't breathe wearing these shirts"
And if you're running low on caffeine,
Just rip-off "Pork and Beans"

You're a meme now going viral
Using your hits to get paid
You're a meme now going global
Reposted all day

"I can't feel my own legs!"
"Shhh you can only talk when i sayyyyy...
Where was I"

Hello um we've got a problem
These results have been startling
The memes have taken lives of their ownnnnnn...
No, no, no!!

FALSE!

You're a meme now going viral
Using your hits to get paid
You're a meme now going global
Reposted all day
NMI you're gonna payyyy!! You can't control the meemeeeeeees that's not okay.
Cause we happen naturally. Now say cheeseeeeee! mwahah

Как снять вирусное видео

Здесь, в НИМ,
мы специализируемся на мемах.
Используем чертёжные данные, чтобы выяснить, что успешно.
Если вы ищете хит,
вдуйте этот веселящий газ, не уходите,
затем поставьте кассету на запись и попробуйте сказать: "She sells sea shells, by the sea shore".

Купите беговую дорожку, бросьте на неё пару кошек,
включите: "OK Go", и пусть лучше не падают.
Ваша татуировка — полный провал,
должен был быть Иисус, а получился Кристиан Белл.
Если хотите просмотров, добавьте Автотюн.
Наш козёл номинирован на Грэмми.
Мы никогда вас не отпустим! "Нет!!"
Не пытайтесь в одиночку танцевать Harlem Shake.

Теперь ты стал мемом, вирусно распространяешься,
зарабатываешь на своих хитах.
Теперь ты стал мемом, выходишь на глобальный уровень.
Тебя репостили целый день.

"Пожалуйста, выпустите нас из этой клетки!"
"Ну, мы ещё не достигли нашей цели, так что вы останетесь пока".

Планкинг, да, много кто его делал,
на на монашке никто ещё не додумался.
Переозвучьте Барака Обаму,
пусть он страстно полюбит "игуан-наркоманок".

Наша работа успешна, так что давайте все твёркать!
"Я не могу дышать в этих рубашках".
И если вы работаете в условиях нехватки кофеина,
просто ограбьте "Свинину и бобы".

Теперь ты стал мемом, вирусно распространяешься,
зарабатываешь на своих хитах.
Теперь ты стал мемом, выходишь на глобальный уровень.
Тебя репостили целый день.

"Я не чувствую своих ног!"
"Тссс, ты можешь говорить только с моего разрешения...
На чём я остановился?"

Здравствуйте, э-э, у нас проблема.
Результаты получились поразительными.
Мемы стали жить своей жизнью...
Нет, нет, нет!!

Ложь!

Теперь ты стал мемом, вирусно распространяешься,
зарабатываешь на своих хитах.
Теперь ты стал мемом, выходишь на глобальный уровень.
Тебя репостили целый день.
НИМ, ты поплатишься!! Вы не можете держать мемы под контролем, это не нормально.
Потому что мы случаемся естественно. А теперь скажите: "Сыр!" Мвахах.