Все исполнители →  Sonny J

Перевод песни Sonny J - Handsfree (If you hold my hand)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Handsfree (If you hold my hand)

If you hold my hand
Things
Won't be the same
If you hold my hand
Things
Are about to change

Summer's gone
Spring is gone
Life goes on and on
And I'm just bored
To tears

If I could find
A little space
To paint a smile
Upon my face
And hide the years

If winter comes
And I'm around to see
The snow
Upon the ground
What can I do

When I don't have
The will
To fight the coldness
Of the summernights
Are the darkest blue

Hold it
Take it back
Hold it
Take it back
Hold it

Come on

Hold it
Take it back

Руки свободны1 (Если ты возьмешь меня за руку)

Если ты возьмешь меня за руку,
Ничто
Не будет по-прежнему.
Если ты возьмешь меня за руку,
Все
Изменится.

Лето прошло,
Весна прошла,
Жизнь идет вперед и вперед
И мне просто надоело
Плакать.

Если б я могла найти
Немного места
Для улыбки
На своем лице
И скрыть возраст.

Если наступает зима
И я вижу вокруг
Снег,
На земле,
Что я могу сделать?

Когда у меня нет
Сил
Для борьбы с холодом
Летних ночей,
Самых синих?

Возьми ее (мою руку),
Отпусти ее,
Возьми ее,
Отпусти ее,
Возьми ее...

Давай...

Возьми ее...
Отпусти ее...

Примечания

1) «Handsfree» буквально переводится как «оставляющий руки свободными». Обычно применяется по отношению к мобильным телефонам, которые не нужно держать в руках, или к способу удерживания телефона без помощи рук (например, прижав к плечу).

Если понравилось, жми "Нравится"!