Перевод песни Solar Fake - Creep (Original by Radiohead)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Creep (Original by Radiohead)When you were here beforeCouldn't look you in the eye You're just like an angel Your skin makes me cry You float like a feather In a beautiful world I wish I was special You're so fucking special But I'm a creep, I'm a weirdo What the hell am I doing here? I don't belong here I don't care if it hurts I want to have control I want a perfect body I want a perfect soul I want you to notice When I'm not around You're so fucking special I wish I was special But I'm a creep, I'm a weirdo What the hell am I doing here? I don't belong here She's running out the door She's running She run, run, run, run Run Whatever makes you happy Whatever you want You're so fucking special I wish I was special But I'm a creep, I'm a weirdo What the hell am I doing here? I don't belong here I don't belong here |
Подонок1Когда до этого ты была здесьЯ не мог смотреть тебе в глаза Ты просто как ангел Твоя кожа заставляет меня плакать Ты плывешь как перышко в прекрасном мире Хотел бы я быть особенным А ты так чертовски уникальна Но я подонок, странный тип Какого черта я делаю здесь? Мне здесь не место Мне все равно, больно ли это Я хочу контролировать себя Я хочу идеальное тело Я хочу идеальную душу Я хочу, чтобы ты заметила Когда меня нет рядом Ты так чертовски уникальна Хотел бы я быть особенным Но я подонок, странный тип Какого черта я делаю здесь? Мне здесь не место Она выбегает за дверь Она бежит Бежит, бежит, бежит Бежит Что бы ни делало тебя счастливой Все что ты хочешь Ты так чертовски уникальна Хотел бы я быть особенным Но я подонок, странный тип Какого черта я делаю здесь? Мне здесь не место Мне здесь не место |
Примечания
1) http://en./radiohead/creep#v2