Перевод песни Soft cell - Youth
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
YouthYouth has goneI heard you say It doesn't matter Anyway Don't hide the photos Or turn off the lights I'm quite sure we've both seen Funnier sights Youth Sleep in a deep deep deep Beauty is skin deep Youth has gone Though we're still young It's hard I know to believe That I was somebody's son The memories Of what you once were The memories of what We both were Youth Sleep in a deep deep deep Beauty is skin deep Youth has gone Though don't think I don't cry We let ourselves slip And now I ask myself why I'm on my own And don't think I really mind When after all The years have been fairly kind Youth Sleep in a deep deep deep Beauty is skin deep Sleep in a deep deep deep Beauty is skin deep Youth...Youth...Sleep! |
ЮностьЮность прошлаЯ слышал как ты говоришь Это не важно Впрочем Не прячь фотографии И не туши огни Я весьма уверен, мы вдвоём видели Что-то и повеселее Юность Засыпай глубоким, глубоким сном Красота обманчива Юность прошла Хотя мы всё еще молоды Я знаю, в это сложно поверить Что я был чьим-то сыном Воспоминания О том, кем ты был когда-то Воспоминания о том, кем Мы оба были Юность Засыпай глубоким, глубоким сном Красота обманчива Юность прошла Впрочем не думай Что я не плачу Мы позволили нам спать А сейчас Я спрашиваю себя — "зачем?" Я сам по себе И не думай, что меня это беспокоит Но как бы то ни было Годы были весьма добры Юность Засыпай глубоким, глубоким сном Красота обманчива Засыпай глубоким, глубоким сном Красота обманчива Юность... Юность... Засыпай! |