Все исполнители →  Snoop Dogg

Перевод песни Snoop Dogg - Ashtrays and heartbreaks

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ashtrays and heartbreaks

Snoop Lion:
Tonight, there's gonna be a whole lot of smoke in the air
Blow it hard for the ones who ain't here
Seems like every day we're putting one six feet underground
So blaze - what goes up, must come down

Miley Cyrus:
Now my buzz is goin', I need to re-up on reality
Can't let them see me weak, I need to find something
Is there any possibility that everyone feels like me?

Ashtrays and heartbreaks
I lost some, and since when
So put 'em high, and reminisce
You're gone, but you're never missed
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, and since when
So raise a glass to the memories and set em' free
And fill up all the ashtrays
Fill up all the ashtrays

Snoop Lion:
Tomorrow when you wake up and realize life ain't fair
Throw it back, and make the whole world disappear
You never miss what you had until it's gone
When it's right, something always will go wrong

Miley Cyrus:
Now my buzz is goin', I need to re-up on reality
Can't let them see me weak, I need to find something
Is there any possibility that everyone feels like me?

Ashtrays and heartbreaks
I lost some, and since when
So put 'em high, and reminisce
You're gone, but you're never missed
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, and since when
So raise a glass to the memories and set em' free
And fill up all the ashtrays
Fill up all the ashtrays

Пепельницы и разочарования

Snoop Lion:
Сегодня вечером мы растворимся в клубах табачного дыма,
Мы будем курить еще больше, за тех, кого с нами нет,
Ведь каждый день от нас кто-то уходит,
Словно пламя — как разгорелось, так и потухнет.

Miley Cyrus:
Сейчас шум становится тише и я снова в реальном мире,
Не покажу свою слабость, я просто хочу кое-что понять:
Неужели люди действительно чувствуют то же, что и я?

Пепельницы и разочарования,
У меня тоже были потери, и прошло уже много времени,
Давай ценить прошлое и помнить о нем,
Ты идешь дальше, но на твоем пути еще встретятся
Пепельницы и разочарования.
Я тоже теряла, и хотя прошло уже много времени,
Давай выпьем за воспоминания и отпустим их,
И наполним ими наши пепельницы,
Заполним ими пепельницы.

Snoop Lion:
Завтра ты проснешься и поймешь, что жизнь несправедлива
Забудь об этом, и пусть мир исчезает из виду,
Ты никогда не ценишь то, что имел, пока не потеряешь,
И когда все идет по плану, всегда случаются неприятности.

Miley Cyrus:
Сейчас шум становится тише и я снова в реальном мире,
Не покажу свою слабость, я просто хочу кое-что понять:
Неужели люди действительно чувствуют то же, что и я?

Пепельницы и разочарования,
У меня тоже были потери, и прошло уже много времени,
Давай ценить прошлое и помнить о нем,
Ты идешь дальше, но на твоем пути еще встретятся
Пепельницы и разочарования.
Я тоже теряла, и хотя прошло уже много времени,
Давай выпьем за воспоминания и отпустим их,
И наполним ими наши пепельницы,
Заполним ими пепельницы.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Snoop Dogg