Все исполнители →  Smokie

Перевод песни Smokie - It won't be Christmas

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

It won't be Christmas

Last year you gave me
Such a wonderful gift
All the loving in your heart
Was wrapped up in a kiss
It all seemed like wonderland
Season went so fast
Now it's all just memories
Like the ghost of Christmas past

So it won't be Christmas
Now you're not here
It won't be Christmas this year
Snow is falling
And I can hear the children sing
It's gonna feel like Christmas this year

Last year you told me
That I was your king
Could've swore the choir sang
And bells began to ring
Felt just like a fairytale
There was magic in the air
Christmas just won't be the same
Nothing can compare

So it won't be Christmas
Now you're not here
It won't be Christmas this year
Snow is falling
And I can hear the children sing
It's gonna feel like Christmas this year

So it won't be Christmas

Snow is falling

I can hear the children sing

So it won't be Christmas
Now you're not here
It won't be Christmas this year
Snow is falling
And I can hear the children sing
It's gonna feel like Christmas this year

Рождества не будет

В прошлом году ты сделала мне
Такой чудесный подарок.
Вся любовь в твоем сердце
Была завернута в поцелуй.
Казалось, что в чудесной стране
Сезон прошел так быстро.
Сейчас это только воспоминания,
Будто призрак прошлого Рождества.

Поэтому Рождества не будет
Теперь, когда тебя здесь нет.
Рождества не будет в этом году.
Снег падает
И я слышу как дети поют.
Такое чувство будто Рождество в этом году.

В прошлом году ты сказала мне,
Что я был твоим королем.
Я мог бы поклясться, что запел хор
И колокола начали звонить.
Я чувствовал себя как в сказке.
В воздухе было волшебство.
Рождество не будет таким же.
Ничто не сможет сравниться.

Поэтому Рождества не будет
Теперь, когда тебя здесь нет.
Рождества не будет в этом году.
Снег падает
И я слышу как дети поют.
Такое чувство будто Рождество в этом году.

Поэтому Рождества не будет.

Снег падает.

Я слышу как дети поют.

Поэтому Рождества не будет
Теперь, когда тебя здесь нет.
Рождества не будет в этом году.
Снег падает
И я слышу как дети поют.
Такое чувство будто Рождество в этом году.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Smokie