Перевод песни Skylar Grey - I will return
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I will returnWhen you close your eyes,You can see the day rewind, All the laughs and stupid fights, You and I we roll like thunder in the skies. Just like a party breaks at dawn, It never stops for long. I will return, don't you ever hang your head, I will return, in every song at each sunset, Our memory is always within reach, I will return, I will return, don't you ever hang your head. When you're feeling empty, I will be the fuel you need, To keep on pushing on down the lonely street And I'm always in the shotgun seat. Home like headlights on the lawn, I'm never gone for long. I will return, don't you ever hang your head, I will return, in every song at each sunset Our memory is always within reach, I will return, I will return, don't you ever hang your head. I will return, don't you ever hang your head, I will return, don't you ever hang your head, I will return, in every song at each sunset Our memory is always within reach, I will return, I will return, don't you ever hang your head. |
Я вернусьЗакрывая свои глаза,Ты видишь весь прошедший день: Все забавы и глупые ссоры, Только ты и я, мы мчимся подобно раскату грома. Но подобно вечеринке, которая тает с рассветом, Это чувство никогда не длится долго. Я вернусь, ты только не унывай, Я вернусь с каждой песней, что зазвучит на закате, Наши воспоминания — на расстоянии вытянутой руки, Я вернусь, я вернусь, ты только не унывай. И когда ты совершенно опустошён, Я стану энергией, в которой ты нуждаешься, Чтобы гнать дальше по этой пустой улице, А я буду всегда рядом — на пассажирском сидении. И дома, словно фары, освещают лужайку. Я же никогда не исчезаю надолго. Я вернусь, ты только не унывай, Я вернусь с каждой песней, что зазвучит на закате, Наши воспоминания — на расстоянии вытянутой руки, Я вернусь, я вернусь, ты только не унывай. Я вернусь, ты только не унывай, Я вернусь, ты только не унывай, Я вернусь с каждой песней, что зазвучит на закате, Наши воспоминания — на расстоянии вытянутой руки, Я вернусь, я вернусь, ты только не унывай. |
Примечания
OST Furious (саундтрек к фильму "Форсаж 7")