Перевод песни Skye - Love Show
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love ShowSit down, give me your handI'm gonna tell you the future I see you, living happily With somebody who really suits ya Someone like me Stand still. Breath in Are you listening? You don't know Somebody's aching. Keeping it all in Somebody won't let go Of his heart but the truth is It's painless Letting your love show Break down. Give me some time I don't want the fear to confuse ya Right now, it's so wrong But maybe it's all in the future with Someone like you Stand still. Breath in Are you listening? You don't know Somebody's aching. Keeping it all in Somebody won't let go Of his heart but the truth is It's painless Letting your love show Maybe truth, maybe lies Made me want you Maybe dumb, maybe wise...? I don't know Somebody's aching. Keeping it all in Somebody won't let go Of his heart but the truth is It's painless Letting your love show You don't know Somebody's hurting. Holding it all in Somebody can't let go Of his heart but the truth is It's painless Letting your love show Love show Letting your love show |
Проявление любвиПрисядь, дай мне руку,Я собираюсь поведать тебе твое будущее, Вижу тебя, живущим счастливо, С кем-то, кто действительно подходит тебе, С кем-то вроде меня Замри... Вдохни... Ты слушаешь? Ты не знаешь, Кто-то мучается, Держа все в себе, Кто-то не дает волю Своему сердцу, но истина в том, Что это совсем не больно, Позволить себе проявить любовь Погоди, дай мне немного времени, Не хочу, чтобы страх сбил тебя с толку, Здесь и сейчас — все не так, Но, возможно, все в будущем, С кем-то, вроде тебя... Замри... Вдохни... Ты слушаешь? Ты не знаешь, Кто-то мучается, Держа все в себе, Кто-то не дает волю Своему сердцу, но истина в том, Что это совсем не больно, Позволить себе проявить любовь Возможно истина, возможно ложь, Заставляют меня желать тебя, Может быть тупость, может быть мудрость, Не знаю... Кто-то мучается, Держа все в себе, Кто-то не дает волю Своему сердцу, но истина в том, Что это совсем не больно, Позволить себе проявить любовь Ты не знаешь, Кто-то страдает, Сохраняя все в себе, Кто-то не может дать волю Своему сердцу, но истина в том, Что это совсем не больно, Позволить себе проявить любовь Проявить любовь Позволить себе проявить любовь |