Все исполнители →  Skindive

Перевод песни Skindive - No more good guys

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

No more good guys

I died today,
but I`m still breathing,
bleeding,
for now, I`m broken.

You left me here,
Capsized and sinking,
thinking, right now,
there`s no more good guys.

You left me standing here,
alone and colder,
I hope that some day soon,
the pain inside will stop.

You died today,
but you`re still breathing,
in my mind,
that is,
there`s no more good guys.

You left me standing here,
alone and colder,
I hope that some day soon,
the pain inside will stop
I hoped you`d see me,
I hoped you`d understand,
Or crucify me for my failings,
my cruel ambition,
hardly justified,
and the pain inside will ... stop.

Больше не осталось хороших парней

Я умер сегодня,
Но я продолжаю дышать и
Истекать кровью.
На данный момент я сломлен.

Ты оставила меня здесь,
Отвернувшись и идя ко дну,
Думая прямо сейчас, что
Больше не осталось хороших парней.

Ты оставила меня стоять здесь,
В одиночестве и холоде.
Я надеюсь, что настанет день,
Когда боль внутри прекратится.

Ты умерла сегодня,
Но ты продолжаешь дышать
В моих мыслях,
В том самом месте,
Где больше не осталось хороших парней.

Ты оставила меня стоять здесь,
В одиночестве и холоде.
Я надеюсь, что наступит день,
Когда боль внутри прекратится.
Я надеюсь, что ты видела меня,
Надеюсь, что понимала,
Или распяла меня за мои ошибки,
Мои жестокие амбиции,
Которые едва ли можно оправдать.
И боль внутри... прекратится.

Если понравилось, жми "Нравится"!