Все исполнители →  Skillet

Перевод песни Skillet - My religion

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My religion

Who’s gonna save us all
Nothing and nobody but you
Who’s gonna make me whole
Nothing and nobody but you
Can’t change me, sway me
Don’t know what to make of me
You got my devotion fanatical though it may be
I love your mind, heart, body and soul
You’re the only sanctuary that I know

I don’t need to stare at stained glass and a steeple
I don’t need to dress to impress all of the people
Don’t need no priest, don’t need no pew
You are my religion, my religion is you
I don’t need no other purpose, you give me reason
Ain’t their business what I want to believe in
You are my priest, you are my truth
You are my religion, my religion is you

Who’s gonna heal my pain
Nothing makes me feel like you do
Who can drive my demons away
Nothing makes me heal like you do
I love your mind, heart, body and soul
You’re the only sanctuary that I know

I don’t need to stare at stained glass and a steeple
I don’t need to dress to impress all of the people
Don’t need no priest, don’t need no pew
You are my religion, my religion is you
I don’t need no other purpose, you give me reason
Ain’t they’re business what I want to believe you
You are my priest, you are my truth
You are my religion, my religion is you

Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me

Mind, heart, soul, and strength
Belong to you, belong to me
Got my devotion, I will follow where you lead
I won’t be told what to feel and how to show
My love can’t be stopped
Love you any way I want

I don’t need to stare at stained glass and a steeple
I don’t need to dress to impress all of the people
Don’t need no priest, don’t need no pew
You are my religion, my religion is you
I don’t need no other purpose, you give me reason
Ain’t they’re business what I want to believe you
You are my priest, you are my truth
You are my religion, my religion is you

You are my religion, my religion is you
You are my religion, my religion is you
You are my religion, my religion is you

Моя религия

Кто спасет нас всех,
Ничто и никто, кроме тебя,
Кто сделает меня цельным,
Ничто и никто, кроме тебя
Не можешь изменить меня, склони меня,
Не знаешь что сделать из меня,
У тебя есть моя фанатичная преданность, хотя может,
Я люблю твой ум, сердце, тело и душу,
Ты единственное святилище из всех, что я знаю.

Мне не нужно смотреть на витраж и шпиль,
Мне не нужно одеваться так, чтобы впечатлить всех вокруг,
Не нужен священник, не нужна скамья,
Ты — моя религия, моя религия — это ты.
Мне не нужная другая цель, ты даруешь мне основание,
Не их дело, во что я хочу верить
Ты — мой священник, ты — моя правда,
Ты — моя религия, моя религия — это ты.

Кто вылечит мою боль,
Ничто не заставляет меня чувствовать так, как ты,
Кто изгонит моих демонов,
Ничто не лечит меня так, как ты.
Я люблю твой ум, сердце, тело и душу,
Ты единственное святилище из всех, что я знаю.

Мне не нужно смотреть на витраж и шпиль
Мне не нужно одеваться так, чтобы впечатлить всех вокруг
Не нужен священник, не нужна скамья
Ты — моя религия, моя религия — это ты.
Мне не нужная другая цель, ты даруешь мне основание
Не их дело во что я хочу верить
Ты — мой священник, ты — моя правда,
Ты — моя религия, моя религия — это ты.

Поражающая благодать, как сладок звук,
Который спас негодяя вроде меня.

Ум, сердце, душа и сила
Принадлежат тебе, принадлежат мне
У тебя моя преданность, я пойду за тобой куда ты поведешь,
Мне не будут говорить что чувствовать и как проявлять себя
Мою любовь не остановишь
Люблю тебя, как хочу.

Мне не нужно смотреть на витраж и шпиль
Мне не нужно одеваться так, чтобы впечатлить всех вокруг
Не нужен священник, не нужна скамья
Ты — моя религия, моя религия — это ты.
Мне не нужная другая цель, ты даруешь мне основание
Не их дело во что я хочу верить
Ты — мой священник, ты — моя правда,
Ты — моя религия, моя религия — это ты.

Ты — моя религия, моя религия — это ты
Ты — моя религия, моя религия — это ты
Ты — моя религия, моя религия — это ты

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Skillet