Все исполнители →  Sixteen Cities

Перевод песни Sixteen Cities - Winter

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Winter

How did I ever get this broken?
I never meant to fall this far
I feel like I'm completely frozen
Can I find a way back to where You are?

'Cause I've been searching for the sun
But I don't know if anyone
Can tell me how to find my way home
All the things that I've become
Are all the things I'm running from
I don't want my heart to turn to stone
This cold has been so bitter
Can you save me from this winter?

It came creeping in so slowly,
And now it's covered up the truth
In the name of being holy,
We got so far away from you

'Cause I've been searching for the sun
But I don't know if anyone
Can tell me how to find my way home
All the things that I've become
Are all the things I'm running from
I don't want my heart to turn to stone
This cold has so bitter
Can you save me from this winter?

Can you save me from this winter?
Can you save me from this winter?
Can you save me from this winter?
Can you save me from this winter?

'Cause I've been searching for the sun
But I don't know if anyone
Can tell me how to find my way home
All the things that I've become
Are all the things I'm running from
I don't want my heart to turn to stone

'Cause I've been searching for the sun
But I don't know if anyone
Can tell me how to find my way home
All the things that I've become
Are all the things I'm running from
I don't want my heart to turn to stone
This cold has been so bitter
Can you save me from this winter?

This cold has been so bitter
Can you save me from this winter?

Зима

Когда же все пошло не так?
Я не предполагал, что все зайдет так далеко.
Мне кажется, будто я весь заморожен,
Могу ли я найти дорогу назад, туда где Ты1?

Ведь я искал солнце,
Но я не знаю может ли кто-нибудь
Сказать, как мне найти мою дорогу домой.
Все то, чем я стал,
Это все то, от чего я бегу прочь.
Я не хочу, чтобы мое сердце превратилось в камень.
Холод был столь жесток.
Можешь ли ты спасти меня от этой зимы?

Она подкралась так медленно
И спрятала правду.
Ради всего святого...
Мы стали так далеки от тебя.

Ведь я искал солнце,
Но я не знаю может ли кто-нибудь
Сказать, как мне найти мою дорогу домой.
Все то, чем я стал,
Это все то, от чего я бегу прочь.
Я не хочу, чтобы мое сердце превратилось в камень.
Холод был столь жесток.
Можешь ли ты спасти меня от этой зимы?

Можешь ли ты спасти меня от этой зимы?
Можешь ли ты спасти меня от этой зимы?
Можешь ли ты спасти меня от этой зимы?
Можешь ли ты спасти меня от этой зимы?

Ведь я искал солнце,
Но я не знаю может ли кто-нибудь
Сказать, как мне найти мою дорогу домой.
Все то, чем я стал,
Это все то, от чего я бегу прочь.
Я не хочу, чтобы мое сердце превратилось в камень.

Ведь я искал солнце,
Но я не знаю может ли кто-нибудь
Сказать, как мне найти мою дорогу домой.
Все то, чем я стал,
Это все то, от чего я бегу прочь.
Я не хочу, чтобы мое сердце превратилось в камень.
Холод был столь жесток.
Можешь ли ты спасти меня от этой зимы?

Холод был столь жесток
Можешь ли ты спасти меня от этой зимы?

Примечания

1) Бог

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sixteen Cities