Перевод песни Silya & The Sailors - Become my dream
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Become my dreamI know it's hard to imagine being so closeTo a dream that seems so far And reality is hard, oh so hard But I choose Yeah I refuse to feel that I can't do What I was put here to pursue I'll do what I have to prove To myself and you That I I'll never stop dreaming that I I can be what I know feels allright Oh I'll achieve What I believe I'll become a dream ooohh So please don't Don't bring me down and say I can't no My heart and soul is never wrong And you can't break me, I am strong Yeah I am strong You know do you Do you have this fire burning You've gotta go, let go of hurting oooh And you've gotta find that feeling That you do believe it oooh I I'll never stop dreaming that I I can be what I know feels allright Oh I'll achieve What I believe I'll become a dream oooh yeaah Oh I can feel my fire burning I can feel this fire burning Burning, burning, burning yeah I oh I never stopped dreaming that I I can be what I know feels allright Oh I'll achieve What I believe I'll become a dream oooh I I'll never stop dreaming that I I can be what I know feels allright Oh I'll achieve What I believe I'll become a dream oooh yeaah I'll become a dream |
Стань моей мечтойЯ знаю, тяжело представить, что ты так близокК мечте, которая кажется такой далекой, И реальность так сложна, ох, так сложна. Но я выбираю, Да, я отказываюсь осознавать, что я не могу сделать то, Для чего меня сюда послали. Я сделаю то, что мне нужно доказать Себе и тебе, Что я, Я никогда не перестану мечтать, что я, Я смогу жить так, что буду чувствовать себя хорошо О, я достигну того, Во что верю, Я стану мечтой. Так что пожалуйста, не надо, Не расстраивай меня и не говори, что я не могу, нет. Мое сердце и душа никогда не ошибаются, И ты не можешь сломать меня, я сильная, Да, я сильная, Ты знаешь, не так ли? У тебя есть это горящее пламя? Тебе пора идти, отпусти от боли, И тебе пора найти то чувство, Что ты правда веришь в это, о, я, Я никогда не перестану мечтать, что я, Я могу быть тем, что я знаю, все нормально, О, я достигну того, Во что верю, Я стану мечтой. О, я чувствую огонь внутри себя Я чувствую это горящее пламя, Горит, горит, горит. Я никогда не перестану мечтать, что я, Я могу быть тем, что я знаю, все нормально, О, я достигну того, Во что верю, Я стану мечтой. Я никогда не перестану мечтать, что я, Я могу быть тем, что я знаю, все нормально, О, я достигну того, Во что верю, Я стану мечтой. Я стану мечтой. |