Перевод песни Shontelle - Stuck with each other
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stuck with each otherYou can think you can get freeYou think you won't need me That you're gonna get you somethin' better, But you know that we're in this forever, And you can think you can walk out Even with your doubts, But you know that we're in this together You can try to push me from you Nothing you do will keep us apart Cause it's too late, there's no escape Might as well face it, baby we're stuck with each other Stuck with each other Ain't nothin you can do about it It's been too long, it's been too strong Cause we belong here Baby, we're stuck with each other Stuck with each other Stuck in love with each other (Stuck in love with each other) Now I can say that I would not care If you were not there, Tell myself that I'll be fine without ya But I would die if I was not around ya, And I can try to convince you I don't need to be with you, But my only thoughts are thoughts about ya, What can I do, love is like glue There's no way to Tear us apart Cause it's too late (too late, too late) There's no escape, might as well face it, Baby we're stuck with each other Stuck with each other (with each other) Ain't nothin I can do about it It's been too long, it's been too strong Yes, we belong here, Baby we're stuck with each other Stuck with each other (stuck with each other) Stuck in love with each other (Stuck in love with each other) There's nothing I'd rather do Than to sit with you forever Can't think of nothin better Than to be stuck with you Cause it's too late, there's no escape Might as well face it, Baby we're stuck with each other Stuck with each other Ain't nothin we can do about it Cause it's too late, there's no escape Might as well face it, Baby we're stuck with each other Stuck with each other Ain't nothin we can do about it Cause it's too late, there's no escape Might as well face it, Baby we're stuck with each other Stuck with each other Ain't nothin I can do about it It's been too long, it's been too strong Yes, we belong here Baby, we're stuck with each other Stuck with each other Stuck in love with each other (Stuck in love with each other) Cause it's too late, there's no escape Might as well face it, Baby we're stuck with each other Stuck with each other Stuck in love with each other (Stuck in love with each other) Ain't nothin gonna stop me and you Cause you know we just stuck like glue Ain't nothin we can do We stuck in love with each other |
Застряли друг с другомТы можешь думать, что останешься свободным,Ты думаешь, что я тебе не понадоблюсь, Что ты найдешь себе кого-нибудь получше, Но знай, что мы в этом навеки, Ты можешь думать, что потом спокойно уйдешь, Даже если у тебя будут сомнения, Но знай, что мы в этом вместе, Ты можешь попытаться оттолкнуть меня от себя, Но ничто не сможешь разлучить нас Потому что слишком поздно, выхода нет, Лучше признай это, мы застряли друг с другом, Застряли друг с другом, И ты не сможешь ничего сделать, Прошло уже много времени, чувства сильны, Потому что мы принадлежим друг другу, Малыш, мы застряли друг с другом, Застряли друг с другом, Застряли друг с другом в любви (Застряли друг с другом в любви) Сейчас я могу сказать, что мне будет все равно, Если тебя не будет здесь, Говорю себе, что буду в порядке без тебя, Но я умру, если тебя не будет рядом, И я могу попробовать убедить тебя, Что мне не нужно быть с тобой, Но все мои мысли – лишь о тебе, Что я могу сделать? Любовь как клей, И нет способа Нас разлучить Потому что слишком поздно, выхода нет, Лучше признай это, Малыш, мы застряли друг с другом, Застряли друг с другом, И я не могу ничего сделать, Прошло уже много времени, чувства сильны, Потому что мы принадлежим друг другу, Малыш, мы застряли друг с другом, Застряли друг с другом, Застряли друг с другом в любви (Застряли друг с другом в любви) Нет ничего, что я сделала бы взамен, Лишь сидеть с тобой вечность, Не могу придумать ничего лучше, Кроме как застрять с тобой Потому что слишком поздно, выхода нет, Лучше признай это, Малыш, мы застряли друг с другом, Застряли друг с другом, И мы не можем ничего сделать, Прошло уже много времени, чувства сильны, Потому что мы принадлежим друг другу, Малыш, мы застряли друг с другом, Застряли друг с другом, Застряли друг с другом в любви (Застряли друг с другом в любви) Потому что слишком поздно, выхода нет, Лучше признай это, Малыш, мы застряли друг с другом, Застряли друг с другом, И мы не можем ничего сделать, Прошло уже много времени, чувства сильны, Потому что мы принадлежим друг другу, Малыш, мы застряли друг с другом, Застряли друг с другом, Застряли друг с другом в любви (Застряли друг с другом в любви) Потому что слишком поздно, выхода нет, Лучше признай это, Малыш, мы застряли друг с другом, Застряли друг с другом, Застряли друг с другом в любви (Застряли друг с другом в любви) Ничто не остановит нас с тобой, Потому что мы застряли как клей, Мы ничего не можешь сделать, Мы застряли друг с другом в любви |
Примечания
Песня исполняется в дуэте с певцом Akon