Перевод песни Shirota Yuu - Worth fighting for

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Worth fighting for

No necesito nada
Solamente a ti
Solamente tu amor

It came so quickly, love knocked me over
And now that I've found it,
There's no letting go
I got you, baby
As long as you got me
Just know it's gonna get harder,
Before it gets easy

We can go through the storm,
Weather the pain
I'm always right here
(Always right here)
They can tear down the walls,
Break down your pride
I'm always right here (Cause)

I'd rather lose my life than lose your love
I'd rather go to war than give you up
You're worth fighting for
You're worth fighting for
And I really don't know what's ahead
But I'll take my chance at swinging
You're worth fighting for
You're worth fighting for

I'll be your strongest soldier,
I'll protect you
And if I'm wounded,
You better be there taking care of me
Oh, people say it's rare to have what we share
That's why I put all of me into this

We can go through the storm,
Weather the pain
I'm always right here
(Always right here)
They can tear down the walls,
Break down your pride
I'm always right here (Cause)

I'd rather lose my life than lose your love
I'd rather go to war than give you up
You're worth fighting for
You're worth fighting for
And I really don't know what's ahead
But I'll take my chance at swinging
You're worth fighting for
You're worth fighting for

Once in a lifetime we find a mission and a cause
Something to lift us above it all
And so my course of action's very clear
Now victory is in sight
I am gonna treat you right

I'd rather lose my life than lose your love
I'd rather go to war than give you up
You're worth fighting for
You're worth fighting for
And I really don't know what's ahead
But I'll take my chance at swinging
You're worth fighting for
You're worth fighting for

I'd rather lose my life than lose your love
I'd rather go to war than give you up
You're worth fighting for
You're worth fighting for
And I really don't know what's ahead
But I'll take my chance at swinging
You're worth fighting for
You're worth fighting for

За тебя стоит бороться

Мне ничего не нужно,
Кроме тебя,
Кроме твоей любви.

Любовь подкралась неожиданно ко мне,
И, сейчас, когда я влюблен,
Я не сдамся.
Родная, ты теперь моя,
И пока ты — моя,
Просто знай, сначала будет труднее,
Прежде чем станет легче.

Мы пройдем сквозь шторм,
Преодолеем боль,
Я всегда буду рядом,
(Я всегда буду рядом).
Они могут лишить сил,
Сломить твою гордость,
Я всегда буду рядом (Потому что)

Мне лучше погибнуть, чем потерять твою любвь,
Мне лучше уйти на войну, чем потерять тебя,
За тебя стоит бороться,
За тебя стоит бороться.
И я действительно не знаю, что ждет впереди,
Но я не упущу свой шанс,
За тебя стоит бороться,
За тебя стоит бороться.

Я буду твоим самым сильным солдатом,
Я защищу тебя.
И если я буду ранен,
Ты позаботишься обо мне.
Люди говорят, что ни у кого нет того, что есть у нас,
Поэтому, я позволил этому чувству овладеть мною.

Мы пройдем сквозь шторм,
Преодолеем боль,
Я всегда буду рядом,
(Я всегда буду рядом)
Они могут лишить сил,
Сломить твою гордость,
Я всегда буду рядом (Потому что)

Мне лучше погибнуть, чем потерять твою любовь,
Мне лучше уйти на войну, чем потерять тебя,
За тебя стоит бороться,
За тебя стоит бороться.
И я действительно не знаю, что ждет впереди,
Но я не упущу свой шанс,
За тебя стоит бороться,
За тебя стоит бороться.

Раз в жизни нам удается найти миссию и причину,
Что-то, что будет превыше всего,
Так что мой план теперь ясен,
Победа уже не за горами,
А ты — ее трофей.

Мне лучше погибнуть, чем потерять твою любовь,
Мне лучше уйти на войну, чем потерять тебя,
За тебя стоит бороться,
За тебя стоит бороться.
И я действительно не знаю, что ждет впереди,
Но я не упущу свой шанс,
За тебя стоит бороться,
За тебя стоит бороться.

Мне лучше погибнуть, чем потерять твою любовь,
Мне лучше уйти на войну, чем потерять тебя,
За тебя стоит бороться,
За тебя стоит бороться.
И я действительно не знаю, что ждет впереди,
Но я не упущу свой шанс,
За тебя стоит бороться,
За тебя стоит бороться.