Все исполнители →  Shinedown

Перевод песни Shinedown - All I ever wanted

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

All I ever wanted

I lie here alone and wonder why
That I come alive, just before I have to hide

Because I believe I'm losing my nerve
But could I ever do better than this
Because all I ever wanted
Was a place to call my home
To shelter me when I am there and to miss me when I'm gone
All I ever wanted
Was a place to call my own
Where stars will dance and sun still shines
And the storms feel free to roam

I listen if only for a while
But I can't decide if I'm aware that I'm on trial

Because I believe I'm losing my nerve
But could I ever do better than this
Because all I ever wanted
Was a place to call my home
To shelter me when I am there and to miss me when I'm gone
All I ever wanted
Was a place to call my own
Where stars will dance and sun still shines
And the storms feel free to roam

If there's a way to a remedy then lead me straight to it
If there's a path or a door I missed,
Then show me now, show me this

Because all I ever wanted
Was a place to call my home
To shelter me when I am there and to miss me when I'm gone
All I ever wanted
Was a place to call my own
Where stars will dance and sun still shines
And the storms feel free to roam
Feel free when I am gone

Все, что я когда-либо хотел

Я лежу здесь в одиночестве и удивляюсь,
Почему я живу лишь для того, чтобы прятаться

Я думаю, что теряю свои силы,
Но что я мог поделать,
Все, что я когда-либо хотел,
Это место, которое я могу назвать домом,
Дающее приют и скучающее без меня,
Все, что я когда-либо хотел,
Это место, которое я могу назвать своим,
Где будут танцевать звезды и сиять солнце,
А бури бушевать без препятствий

Я слушаю некоторое время,
Но не могу решить, в курсе ли я, что я на суде

Я думаю, что теряю свои силы,
Но что я мог поделать,
Все, что я когда-либо хотел,
Это место, которое я могу назвать домом,
Дающее приют и скучающее без меня,
Все, что я когда-либо хотел,
Это место, которое я могу назвать своим,
Где будут танцевать звезды и сиять солнце,
А бури бушевать без препятствий

Если есть способ защититься, то веди меня прямо к нему,
Если существует тропа или дверь, что я пропустил,
То покажи мне сейчас, покажи ее

Все, что я когда-либо хотел,
Это место, которое я могу назвать домом,
Дающее приют и скучающее без меня,
Все, что я когда-либо хотел,
Это место, которое я могу назвать своим,
Где будут танцевать звезды и сиять солнце,
А бури бушевать без препятствий,
Чувствовать свободу, в то время, когда меня нет

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Shinedown