Перевод песни She & Him - Black hole

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Black hole

My eyes are
So bleary
I guess I'm young, but I feel so weary

I've tried to express it,
But I think it's all a bore
It's at the heart of me
A very part of me

Speak slowly, I can't hear you
My mind keeps spinning closer and closer
To the rain on the roof
And the rain in my head
And the things that you said
Keep on taking further ahead

And it just gets so foggy
It's nowhere in here
And it's everywhere else
That I don't want to be

But I'm stuck here
Getting misty over you
I'm alone, on a bicycle for two.

Черная дыра

Мой взгляд
Так затуманен
Кажется я молода, но уже так устала.

Я пыталась объяснить своё состояние,
Но думаю, это всё скука.
Она в моём сердце,
Она уже важная часть меня.

Говори помедленнее, я не слышу тебя
Мой разум продолжает вращаться, всё ближе и ближе
К дождю на крыше.
И ливень в моей голове,
И все вещи, что ты произнес
Продолжают отдаляться.

И просто всё становится так запутанно.
Я не хочу находиться
Ни здесь,
Ни где бы то ни было.

Но я застряла на месте,
Борюсь с туманом, которым ты меня опутал
Я одна, на велосипеде для двоих.