Перевод песни Shayne Ward - You're not alone
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You're not aloneShe's getting out of bedAt half past ten She starts to comb her hair Just an ordinary day She looks at her reflection Off the wall Why do I care at all? Just an ordinary day An ordinary day that's hurting you Don't hide out inside yourself If you only let the sunshine on you I promise you, you're not alone When the lights go out at night When you're feeling lost inside You're not alone You're not alone When your world is falling down I will be the one around You're not alone, you're not alone She's waiting for the bus it's 12.59 She's sitting on her own Just an ordinary day Just an ordinary day She's looking at the people Passing her by It could be you and I They would never dream of slowing down To see if she's alright Don't hide out inside yourself If you only let the sunshine on you I promise you, you're not alone When the lights go out at night When you're feeling lost inside You're not alone You're not alone When your world is falling down I will be the one around You're not alone (You're not alone) I'm hurting, I'm hurting (You're not alone) She's hurting, she's hurting (You're not alone) I'm so alone (You're not alone) You're not alone When the lights go out at night When you're feeling lost inside You're not alone You're not alone When your world is falling down I will be the one around You're not alone |
Ты не одинокаОна поднимается с кровати,В половине одиннадцатого, Она начинает укладывать свои волосы — Просто обычный день. Она смотрит в свое отражение На стене... Почему мне это не безразлично?! Просто обычный день. Просто обычный день, что причиняет тебе боль, Не прячься от себя, Просто позволь солнечным лучам коснуться тебя. Я обещаю тебе, ты не одинока, Когда погаснут ночные огни, Когда ты чувствуешь пустоту внутри, Ты не одинока. Ты не одинока, Когда твой мир рушиться, Я буду рядом, Ты не одинока, ты не одинока. Она ждет автобус в 12.59, Она сидит в одиночестве, Просто обычный день, Просто обычный день. Она смотрит на людей, Которые проходят мимо нее, Мы могли бы быть вместе. Они бы и не подумали о том, чтобы замедлить ход… Посмотреть, все ли порядке. Не прячься от себя, Просто позволь солнечным лучам коснуться тебя. Я обещаю тебе, ты не одинока, Когда погаснут ночные огни, Когда ты чувствуешь пустоту внутри, Ты не одинока. Ты не одинока, Когда твой мир рушиться, Я буду рядом, Ты не одинока, ты не одинока . (Ты не одинока) Мне больно, мне больно, (Ты не одинока) Ей больно, ей больно, (Ты не одинока) Мне так одиноко, (Ты не одинока) Я обещаю тебе, ты не одинока, Когда погаснут ночные огни, Когда ты чувствуешь пустоту внутри, Ты не одинока. Ты не одинока, Когда твои мир рушиться, Я буду рядом Ты не одинока, ты не одинока. |