Все исполнители →  Septembre

Перевод песни Septembre - I am weightless

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I am weightless

You mean the world to me
(And I am weightless)
Your heart is everything
(And I am useless)

If you only ask me kindly,
I will not come undone

I'll go alone to find you
I did not try to love you
Because I'm sorry I am me

What do you want me to be?
(I'm so ugly)
Please, don't be angry with me
(I'm not complete)

If you confess,
I will depress,
I will not fuck with you...

I'll go alone to find you
I did not try to love you
Because I'm sorry I am me

Я — в невесомости

Ты значишь для меня больше, чем весь мир...
(И я — в невесомости)
Твоё сердце — это самое важное...
(И я бесполезен)

Если ты только попросишь меня любезно,
Я не дойду до отчаяния...

Я отправлюсь искать тебя в одиночестве...
Я не пытался любить тебя,
Потому что сожалею о том, что являюсь таким, какой я есть

Каким ты меня хочешь видеть?
(Я так уродлив)
Пожалуйста, не злись на меня...
(Я неполон)

Если ты сознаешься,
Я приду в уныние,
Я не буду к тебе лезть...

Я отправлюсь искать тебя в одиночестве...
Я не пытался любить тебя,
Потому что сожалею о том, что являюсь таким, какой я есть

Если понравилось, жми "Нравится"!