Перевод песни Semargl - Credo flaming rain
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Credo flaming rainCall my nameMake the sin’s path with me Forget about the piety Fall down, burn down with me Call my name Make the evil league with me Forget about the loyalty Fall down, burn down with me I come with you, through sand of time Under flaming rain Under frozen sky I come with you, on hidden line Under flaming rain Where black suns shine Do you crave for flame? My lava will fill your veins Forget about the suffering Rise above, revolt with me Do you crave for flame? Pass all the circles with me Forget about the slavery Rise above, revolt with me I come with you, through sand of time Under flaming rain Under frozen sky I come with you, on hidden line Under flaming rain Where black suns shine |
Вера — огненный дождьВзывай ко мне,Направь меня на путь греха, Забудь о благочестии, Пади, сгори со мной. Зови меня, Пусть зло станет частью меня, Забудь законы, Пади, сгори со мной. Я иду с тобой сквозь пески времени, Под огненным дождём, Под замёрзшим небом. Я иду с тобой по скрытому пути, Под огненным дождём, Где сияют чёрные солнца. Ты жаждешь пламени? Моя лава будет течь в твоих венах. Забудь о страданиях, Возвысься, восстань со мной. Ты жаждешь огня? Пройди все круги Ада со мной. Забудь о рабстве, Возвысься, восстань со мной. Я иду с тобой сквозь пески времени, Под огненным дождём, Под замёрзшим небом. Я иду с тобой по скрытому пути, Под огненным дождём, Где сияют чёрные солнца. |
Примечания
Песня записана в дуэте с Nera (Darzamat, NeraNature) в 2010-м году.