Все исполнители →  Script, the

Перевод песни Script, the - The energy never dies

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The energy never dies

I cross my heart and I hope to die
May God strike me down if I tell you lies
Stay here forever looking your eyes
24/7 baby 3-6-5
I'll take your hand and I'll hold real tight
I'll tell you life's just for playing so don't think twice
Let's catch the moment in a flash of light
24/7 baby 3-6-5

If we gonna feel alive,
Let's feel it now

We could all be blown to pieces
Cause time's a ticking bomb
We could all be dead tomorrow
But our love will carry on
When you know your days are numbered
And you're looking in my eyes
It's not the end,
Cause the energy never dies

Oh, oh oh, oh, oh

I felt fear when I never got up
I stay here forever till I turn to dust
Just take every minute make it last for life
24/7 baby 3-6-5-5-5

We could all be blown to pieces
Cause time's a ticking bomb
We could all be dead tomorrow
But our love will carry on
When you know your days are numbered
And you're looking in my eyes
It's not the end cause the energy never dies

Oh, oh oh, oh, oh
Cuz the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
Cuz the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
There's no way, there's no way
There's no start, there's no end
Cause this love transcends
I found you before and I'll find you again
There's no way, there's no way
There's no start, there's no end
So if we're gonna feel alive
Then let's feel it now

We could all be blown to pieces
Cause time's a ticking bomb
We could all be dead tomorrow
But our love will carry on
When you know your days are numbered
And you're looking in my eyes
It's not the end, cause the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
Cuz the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
Oh, oh oh, oh, oh

I'll take your hand and I'll hold real tight
I'll tell you life's just for playing so don't think twice

Этой энергии нет конца

Клянусь от сердца, чтоб умереть мне тогда
Пусть покарает меня Господь, если вру
Готов стоять здесь вечность, смотреть в твои глаза
24/7, малыш, 365 дней в году
Я возьму тебя за руку и сожму крепко
Скажу, что жизнь — лишь игра, раздумывать ни к чему
Все уходит так быстро, давай ловить момент,
24/7, малыш, 365 дней в году

Если мы собираемся почувствовать себя живыми,
Давай почувствуем сейчас

Мы все можем быть развеяны по ветру
Ведь время — замедленного действия бомба
Завтра мы все мертвы можем быть
Но наша любовь никогда не закончится
Когда ты знаешь, что дни сочтены
И когда ты смотришь в мои глаза -
Все это не конец,
Ведь этой энергии нет конца

О, о, о, о, о

Я чувствовал страх, что однажды никогда не проснусь опять
Я останусь здесь навечно, пока не превращусь в пыль
Просто используй каждую минуту,
Каждую нужно прожить
24/7, малыш, триста шестьдесят пять, пять, пять

Мы все можем быть развеяны по ветру
Ведь время — замедленного действия бомба
Завтра мы все мертвы можем быть
Но наша любовь никогда не закончится
Когда ты знаешь, что дни сочтены
И когда ты смотришь в мои глаза -
Все это не конец,
Ведь этой энергии нет конца

О, о-о, о, о
Ведь этой энергии нет конца
О, о-о, о, о
Ведь этой энергии нет конца
О, о-о, о, о
Нет пути, нет дороги
Нет начала, нет конца
Ведь эта любовь перевоплощается
Я находил тебя раньше и я найду тебя снова
Нет пути, нет дороги
Нет начала, нет конца
Так что если мы собираемся почувствовать себя живыми,
Давай почувствуем сейчас

Мы все можем быть развеяны по ветру
Ведь время — замедленного действия бомба
Завтра мы все мертвы можем быть
Но наша любовь никогда не закончится
Когда ты знаешь, что дни сочтены
И когда ты смотришь в мои глаза -
Все это не конец,
Ведь этой энергии нет конца
О, о-о, о, о
Ведь этой энергии нет конца
О, о-о, о, о
Ведь этой энергии нет конца
О, о-о, о, о

Я возьму тебя за руку и крепко сожму
Скажу, что жизнь — лишь игра, раздумывать ни к чему

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Script, the