Все исполнители →  Scouting for Girls

Перевод песни Scouting for Girls - Silly song (Don't want to leave you)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Silly song (Don't want to leave you)

Here's a song. You can sing along too.
For when I've gone away.
It's a silly tune. I wrote for you.
You can sing it everyday.

I don't want to leave you.
I don't want to leave you tonight
I don't want to leave you.
I don't want to leave you behind.
I don't want to leave you tonight.

So if you're down and I'm not around.
And the days seem far too long.
Well I'll be there, if you're ever scared,
you can hear me sing along.

I don't want to leave you.
I don't want to leave you tonight
I don't want to leave you.
I don't want to leave you behind.
I don't want to leave you tonight.

And I know it's hard.
But life's a bit like that.
When it pulls you down and stabs you in the back.
And I know it's hard.
But we'll get through this I know.

I didn't know you'd be gone for so long.
I didn't know you'd be gone for so long.
I didn't know you'd be gone for so long.
I didn't know you'd be gone for so long.

I don't want to leave you
I don't want to leave you tonight.
I don't want to leave you
I don't want to leave you tonight.

I don't want to leave you
I don't want to leave you behind.
I don't want to leave you
I don't want to leave you tonight.
I don't want to leave you
I don't want to leave you behind.
I don't want to leave you
I don't want to leave you tonight.

Дурацкая песенка (Не хочу оставлять тебя)

В общем, вот песня... Ты тоже можешь ей подпевать,
Когда я буду далеко.
Это дурацкая мелодия... Которую я написал для тебя.
Ты можешь петь ее каждый день.

Я не хочу оставлять тебя,
Не хочу оставлять тебя этим вечером.
Я не хочу оставлять тебя,
Не хочу уходить без тебя.
Я не хочу оставлять тебя этим вечером.

Поэтому, если тебе станет плохо, и меня не будет рядом,
А дни будут казаться ужасно долгими —
Я тебя поддержу, если станет страшно,
И ты услышишь, как я пою вместе с тобой.

Я не хочу оставлять тебя,
Не хочу оставлять тебя этим вечером.
Я не хочу оставлять тебя,
Не хочу уходить без тебя.
Я не хочу оставлять тебя этим вечером.

И я понимаю, что это тяжело,
Но порой в жизни именно так —
Тебя сбивают с ног и вонзают нож в спину.
И я понимаю, что это тяжело,
Но мы пройдем через это, я знаю.

Я не знал, что ты уедешь так надолго.
Я не знал, что ты уедешь так надолго.
Я не знал, что ты уедешь так надолго.
Я не знал, что ты уедешь так надолго.

Я не хочу оставлять тебя,
Не хочу оставлять тебя этим вечером.
Я не хочу оставлять тебя,
Не хочу оставлять тебя этим вечером.

Я не хочу оставлять тебя,
Не хочу уходить без тебя.
Я не хочу оставлять тебя,
Не хочу оставлять тебя этим вечером.
Я не хочу оставлять тебя,
Не хочу уходить без тебя.
Я не хочу оставлять тебя,
Не хочу оставлять тебя этим вечером.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scouting for Girls