Перевод песни Scorpions - Stone in my shoe
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stone in my shoeI keep on dancin´ on the roofTry not to fall, stay in the groove A step too far. I´m out of place Life beats you up some of these days Just like a whisper there´s a voice Inside of me It´s sayin´ you ain´t got a choice Well, can´t you see Ooh, when your world comes tumbling down Ooh, you better find a way around I keep on walkin´ in the clouds Find out what life is all about I keep on runnin´ away from here To learn the grass ain´t greener there Just like a whisper there´s a voice Inside of me It´s sayin´ you ain´t got no choice As you can see Ooh, when your world comes tumbling down Ooh, you better find a way around Ooh, cause no one else but you Ooh, can find the stone inside your shoe Ooh, when your world comes tumbling down Ooh, you better find a way around Ooh, cause no one else but you Ooh, can find the stone inside your shoe Inside your shoe Inside your shoe Inside your shoe Keep rockin´ in the street Keep landing on my feet Keep runnin´ on and on Still play my favorite song Keep rockin´ mother earth Just all around the world These days mean safer sex Get my survival pack My orgasm isn´t faked Ooh Lord, I need a break And what´s annoying, too Is that damn thing in my shoe Ooh, there is a stone in my shoe |
Камушек в моем ботинкеЯ продолжаю танцевать на крыше.Пытаюсь не упасть, остаться в желобке. Шаг слишком широк. У меня нет места. Жизнь бьет тебя в эти дни. Как шепот голос Внутри меня. Он говорит: "У тебя нет выбора". Ну, разве ты не видишь? О, когда твой мир рушится, О, тебе лучше найти обходной путь. Я продолжаю гулять по облакам, Узнавая что такое жизнь. Я продолжаю убегать отсюда, Узнавая, что трава не зеленее там. Как шепот голос Внутри меня. Он говорит: "У тебя нет выбора". Как видишь. О, когда твой мир рушится, О, тебе лучше найти обходной путь. О, потому что никто, кроме тебя, О, не сможет найти камушка в твоем ботинке. О, когда твой мир рушится, О, тебе лучше найти обходной путь. О, потому что никто, кроме тебя, О, не сможет найти камушка в твоем ботинке. В твоем ботинке. В твоем ботинке. В твоем ботинке. Я отрываюсь на улице. Стою на своих ногах. Бегу дальше и дальше. Все еще играю мою любимую песню. Отрываюсь на матушке-земле, По всему миру. Эти дни означают более безопасный секс. У меня есть подушка безопасности. Мой оргазм не притворен. О, Бог, мне нужен перерыв. И что очень досаждает, Так эта проклятая вещь в моем ботинке. О, там камушек в моем ботинке. |