Перевод песни Scorpions - No one like you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
No one like youGirl, it's been a long timeThat we've been apart Much too long for the man Who needs love I miss you Since I've been away Babe,it wasn't easy To leave you alone It's getting harder Each time that I go If I had choice I would stay There is no one like you I can't wait for the nights with you I imagine the things we'll do I just wanna be loved by you No one like you I can't wait for the nights with you I imagine the things we'll do I just wanna be loved by you Girl,there are really no words Strong enough To describe all my longing for love I don't want my feelings restrained Oh,babe,I just need you Like never before Just imagine you'd come through this door You'd take all my sorrow away There is no one like you I can't wait for the nights with you I imagine the things we'll do I just wanna be loved by you |
Нет такой, как тыДевочка, прошло много времениС тех пор, как мы в разлуке. Это слишком долго для человека, Которому нужна любовь. Я скучаю по тебе С тех пор, как мы расстались. Крошка, было нелегко Оставить тебя одну. Все тяжелее Каждый раз, когда я ухожу. И, если бы у меня был выбор, Я бы остался. Нет такой, как ты. С тобой я не могу дождаться ночи. Я представляю все, что мы будем делать. Я просто хочу быть любимым тобой. Нет такой, как ты! Я не могу дождаться ночи с тобой! Я представляю все, что мы будем делать. Я просто хочу быть любимым тобой! Девочка, у меня нет Нужных слов, чтобы Описать мое страстное желание любви. Я не хочу сдерживать мои чувства. О, детка, ты нужна мне Как никогда прежде! Я представляю, как ты заходишь в дверь. Ты унесла бы прочь мою печаль. Нет такой, как ты! Я не могу дождаться ночи с тобой! Я представляю все, что мы будем делать. Я просто хочу быть любимым тобой! |