Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - My city, my town

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My city, my town

Those mighty wheels keep rollin' on
On to that crazy place
That still feels like home
The world outside is rushing by
It feels good to take that road
Time after time

I don't know how you feel
My heart is beating fast
It has been way too long
But here I am, I'm back

It's good to know you're still around
You'd never let me down, in my city
You get my feet back on the ground
You'd never let me down, in my city

No regrets, well just a few
You haven't lost a thing
I'm still crazy for you

I don't know how you feel
Are you excited too
It has been way too long
Tonight I'm back with you

It's good to know you're still around
You'd never let me down, in my city
You get my feet back on the ground
You'd never let me down, in my city

I've been no stranger
To every corner of your heart
Your dream still lives inside of me

I don't know how you feel
My heart is beating fast
It has been way too long
But here I am, I'm back

In my city, my town
Deep in my heart, I'm so proud
Of my city, my town
I'll never, ever let you down

It's good to know you're still around
You'd never let me down, in my city
You get my feet back on the ground
You'd never let me down, in my city

My city, my town

Мой город, мой городок

Эти мощные колеса мчатся
В это сумасшедшее место,
В котором я все еще чувствую себя, как дома.
Мир за окном проносится мимо.
Хорошо пустится в путь
Время от времени.

Я не знаю что ты чувствуешь.
Мое сердце бьется сильно.
Это был очень долгий путь.
Но я здесь, я вернулся.

Хорошо знать, что ты по-прежнему рядом.
Ты никогда не подведешь меня в моем городе.
Ты возвращаешь меня в реальность.
Ты никогда не подведешь меня в моем городе.

Нет сожалений, ну, может, немного.
Ты ничего не потеряла.
Я по-прежнему схожу с ума по тебе.

Я не знаю что ты чувствуешь.
Ты взволнована тоже?
Это был очень долгий путь.
Сегодня вечером я снова с тобой.

Хорошо знать, что ты по-прежнему рядом.
Ты никогда не подведешь меня в моем городе.
Ты возвращаешь меня в реальность.
Ты никогда не подведешь меня в моем городе.

Я не был незнакомцем
В каждом уголке твоего сердца.
Твоя мечта все еще живет во мне.

Я не знаю что ты чувствуешь.
Мое сердце бьется сильно.
Это был очень долгий путь.
Но я здесь, я вернулся.

В моем городе, моем городке.
В глубине души я очень горжусь
Моим городом, моим городком.
Я никогда не подведу тебя.

Хорошо знать, что ты по-прежнему рядом.
Ты никогда не подведешь меня в моем городе.
Ты возвращаешь меня в реальность.
Ты никогда не подведешь меня в моем городе.

Моем городе, моем городке...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions