Scorpions - Love of my life
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love of my lifeLove of my lifeYou've hurt me You've broken my heart And now you leave me Love of my life Can't you see Bring it back, bring it back Don't take it away from me Because you don't know What it means to me Love of my life Don't leave me You've taken my heart You now desert me Love of my life Can't you see Bring it back, bring it back Don't take it away from me Because you don't know What it means to me You won't remember When this is blown over And everything's all by the way When I get older I will be there At your side to remind you How I still love you, I still love you Back, bring it back Don't take it away from me Because you don't know What it means to me Love of my life Love of my life |
Любовь моей жизниЛюбовь моей жизни,Ты причинила мне боль, Ты разбила мне сердце, А сейчас ты покидаешь меня. Любовь моей жизни, Разве ты не понимаешь? Верни ее назад, верни ее назад, Не отнимай ее у меня. Потому что ты не знаешь, Что она значит для меня. Любовь моей жизни, Не оставляй меня. Ты взяла мое сердце, А сейчас ты покинула меня. Любовь моей жизни, Разве ты не понимаешь? Верни ее назад, верни ее назад Не отнимай ее у меня, Потому что ты не знаешь, Что она значит для меня. Ты не вспомнишь, Когда это пройдет, И все остальное, кстати. Когда я состарюсь, Я буду рядом С тобой, чтобы напомнить тебе, Как я люблю тебя, все еще люблю тебя. Верни, верни ее назад, Не отнимай ее у меня, Потому что ты не знаешь, Что она значит для меня. Любовь моей жизни... Любовь моей жизни... |
Примечания
Queen cover