Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - Lonely nights

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lonely nights

Since you've gone
There is an empty space
Since you've gone
The world is not the same.
I go back to the places we've been
It feels like you're still there
I live all those moments again
Wishing you were here

Since you've gone
There is a lonely heart
Since you've gone
Nothing is like it was
There are memories all over the place
Bringin' it back all so clear
Remember all of those days
Wishing you were here

All those lonely nights, lonely nights...
I gotta fight for you, yes I do

Since you've gone
There is a heart that bleeds
Since you've gone
I'm not the man I used to be
I follow your steps in the snow
Traces disappear
We know what we've lost when it's gone
Wishing you were here

Одинокие ночи

С тех пор, как ты ушла,
Всё вокруг опустело.
С тех пор, как ты ушла,
Мир стал другим.
Я возвращаюсь туда, где мы были,
Кажется, что ты все еще там.
Я вновь проживаю все эти моменты,
Хочется, чтобы ты была здесь.

С тех пор, как ты ушла,
Моё сердце одиноко.
С тех пор, как ты ушла,
Все изменилось.
Кругом одни воспоминания,
Которые воспроизводят все так ярко,
Я помню все прошлые дни,
Хочется, чтоб ты была здесь.

Все эти одинокие ночи, одинокие ночи...
Я буду бороться за тебя, да, буду

С тех пор, как ты ушла
Есть сердце, которое страдает,
С тех пор, как ты ушла,
Я не тот, кем был раньше.
Я иду по твоим следам на снегу,
И они исчезают,
Мы знаем, что потеряли, когда все закончилось,
Хочется, чтоб ты была здесь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions