Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - Falling in love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Falling in love

I look in your eyes,
I really think you´re fooling me
You´re pretty and nice,
it doesn´t matter don´t you see
´cause I falling in love,
it happens to me every day
I´m falling in love,
love just seems to slip away

I´m falling in love
Ooh, oooh
I´m falling in love
Ooh, oooh
I´m falling in love
Ooh, oooh

Don´t tell me your lies,
I don´t believe a word you say
You do realize, I move around from day to day
And I´m falling in love,
it happens to me every day
I´m falling in love,
love just seems to slip away

I´m falling in love
Ooh, oooh
I´m falling in love
Ooh, oooh
I´m falling in love
Ooh, oooh
I´m falling in love

Влюбляюсь

Я смотрю в твои глаза.
Я думаю, что ты дурачишь меня.
Ты хорошенькая и милая.
Не имеет значения, что ты не видишь.
Потому что я влюбляюсь.
Это происходит со мной каждый день.
Я влюбляюсь...
Кажется, что любовь ускользает прочь.

Я влюбляюсь...
О-о-о-о...
Я влюбляюсь...
О-о-о-о...
Я влюбляюсь...
О-о-о-о...

Не лги мне,
Я не верю ни единому твоему слову.
Ты понимаешь, я путешествую день за днем.
И я влюбляюсь.
это происходит со мной каждый день.
Я влюбляюсь...
Кажется, что любовь ускользает прочь.

Я влюбляюсь...
О-о-о-о...
Я влюбляюсь...
О-о-о-о...
Я влюбляюсь...
О-о-о-о...
Я влюбляюсь...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions