Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - Blood so hot

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Blood so hot

I came all around the world just to be with you
I´ve been flying supersonic,
between black and blue
I promised I´d be there
And now I´m here and I won´t go
Before I give you everything I´ve got

You left everything behind,
just to feel that touch
To join the family of spiders.
really means so much
There´s a storm up in the air
It´s the power we all share
When it runs through our flesh and blood

lf your blood is so hot
Stand up and rock with me
lf your blood is too hot,
rock with me
lf your blood is so hot
Stand up and rock with me
lf your blood is too hot,
rock with me

I came all around the world, like on flying wings
To hear you screaming out for more,
still means everything
Raise your hands up in the air
I swear to you that I´II be there
I swear it, in the name of rock

lf your blood is so hot
Stand up and rock with me
lf your blood is too hot,
rock with me
lf your blood is so hot
Stand up and rock with me
lf your blood is too hot,
rock with me

Кровь слишком горяча

Я обошел весь мир, чтобы быть с вами.
Я летел со сверхзвуковой скоростью
Между черным и голубым.
Я обещал, что я буду там.
И сейчас я здесь и не хочу уходить
Пока не отдам вам все, что у меня есть.

Вы оставили все позади,
Чтобы почувствовать это прикосновение.
Присоединиться к семье пауков -
Действительно означает многое.
Буря в воздухе -
Это энергия, которую мы все разделяем,
Когда она бежит по нашей плоти и крови.

Если ваша кровь слишком горяча,
Вставайте и отрывайтесь со мной.
Если ваша кровь слишком горяча,
Отрывайтесь со мной.
Если ваша кровь слишком горяча,
Вставайте и отрывайтесь со мной.
Если ваша кровь слишком горяча,
Отрывайтесь со мной.

Я обошел весь мир, как на крыльях.
Услышать ваши крики еще раз -
Означает все.
Поднимите ваши руки!
Я клянусь вам, что буду там.
Я клянусь во имя рок-н-ролла!

Если ваша кровь слишком горяча,
Вставайте и отрывайтесь со мной.
Если ваша кровь слишком горяча,
Отрывайтесь со мной.
Если ваша кровь слишком горяча,
Вставайте и отрывайтесь со мной.
Если ваша кровь слишком горяча,
Отрывайтесь со мной.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions