Все исполнители →  Savatage

Перевод песни Savatage - Edge of thorns

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Edge of thorns

An offering of reasons
We put them all away
A covering of treasons
That one by one we let slip away

A solitary dancer so lost upon her stage

I have seen you on the edge of dawn
Felt you there before you were born
Balanced your dreams upon the edge of thorns
But I don't think about you anymore

A study made of winter of summers long ago
And dreams that use to glitter
Safely now hidden under snow

And so we end the chapter and let the stage lights fade

I have seen you on the edge of dawn
Felt you there before you were born
Balanced your dreams upon the edge of thorns
But I don't think about you anymore

I have seen you on the edge of dawn
Felt you there before you were born
Balanced your dreams upon the edge of thorns
But I don't think about you anymore, anymore

I don't think about you anymore, anymore
I don't think about you, I don't think about you
I don't think about you, I don't think about you anymore
Anymore, anymore, yeah

Острие шипов

Предложения причин,
Мы все отвергаем,
Прикрытые измены
Одна за другой ускользают прочь.

Одинокая танцовщица так одинока на сцене.

Я видел тебя на краю пропасти,
Чувствовал тебя еще до твоего рождения,
Твои мечты балансировали на острие шипов,
Но я о тебе больше не думаю.

Учеба, завершенная зимой много лет назад,
Блестящие мечты
Теперь надежно скрыты под снегом.

Итак, заканчиваем главу и тушим свет на сцене.

Я видел тебя на краю пропасти,
Чувствовал тебя еще до твоего рождения,
Твои мечты балансировали на острие шипов,
Но я о тебе больше не думаю.

Я видел тебя на краю пропасти,
Чувствовал тебя еще до твоего рождения,
Твои мечты балансировали на острие шипов,
Но я о тебе больше не думаю, не думаю.

Я о тебе больше не думаю, не думаю,
Я о тебе больше не думаю, я о тебе не думаю,
Я о тебе больше не думаю, я о тебе больше не думаю,
Не думаю, не думаю, дааа...

Если понравилось, жми "Нравится"!