Перевод песни Savannah Outen - If you only knew
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
If you only knewIf you only knewThat I think about you In a kinda secret way I say kinda cause Well it's obvious I must be feeling these things Too bad you can't tell cause If you only knew It would be a dream come true To stand here next to you Yeah I might go insane to know That you feel the same As I do If you only knew If you only knew I write songs about you And the lyrics all reveal I imagine us Chillin' out and stuff When I close my eyes it seems real Singing out your name If you only knew It would be a dream come true To stand here next to you Yeah I might go insane to know That you feel the same As I do And then maybe someday You'd write me a song too If I had it my waaaay If you only knew If you only knew It Would be a dream com true To stand here next to you Yeah I might go insane to know If you only knew It would be a dream come true To stand here next to you Yeah I might go insane to know That you feel the same As I do If you only knew |
Если б ты только зналЕсли б ты только знал,Что я думаю о тебе, Можно сказать, втайне. Я говорю «можно сказать», потому что, Да, это просто очевидно, Я не могу не чувствовать этого... Как жаль, что ты не замечаешь, ведь... Если б только ты понял, Осуществилась бы моя мечта — Быть рядом с тобой. Да, я бы с ума сошла, узнав, Что ты чувствуешь то же, Что и я. Если б только ты знал... Если б только ты знал, Что я пишу песни о тебе, И в текстах изливаю все. Я представляю, как мы Расслабляемся и все такое... Когда я закрываю глаза, кажется, это так реально. Напеваю твое имя... Если б только ты понял, Осуществилась бы моя мечта — Быть рядом с тобой. Да, я бы с ума сошла, узнав, Что ты чувствуешь то же, Что и я. И, быть может, однажды, Ты тоже посвятишь мне песню. Если бы все было по-моему! Если б только ты знал... Если б только ты понял, Осуществилась бы моя мечта — Быть рядом с тобой. Да, я бы с ума сошла, узнав... Если б только ты понял, Осуществилась бы моя мечта — Быть рядом с тобой. Да, я бы с ума сошла, узнав, Что ты чувствуешь то же, Что и я. Если б только ты знал... |