Перевод песни Sarah Brightman - Why
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
WhyWhy, why don't we tryLike the wind we'll learn how to fly again To reach heaven, we'll drown our sorrows Feel the fury coming down on you baby Lying on the heart of a baby where Sitting on a vision of blue Tell me why Those innocent lies Tell me why The mystery of love Is to live Live and let live Break the chains, and try to forgive me now For the fortune, on the wings of an eagle And our hearts lie in the hands of an angel Dreaming on the wings of an eagle in yellow Sitting on a mountain top Maybe you could try Maybe I could try Maybe they could try Maybe we should try. . . Tell me why Those innocent lies Tell me why The mystery of love Is to live |
ПочемуПочему, почему мы не пытаемся,Как ветер мы научимся снова летать, Чтобы добраться до неба, Мы утопим нашу печаль. Почувствуй гнев, спускающийся на тебя, детка. Лежащий на сердце ребенка, где Сидящий в голубых мечтах. Скажи мне, почему Этот невинный младенец лжет, Скажи мне, почему Тайну любви Нужно прожить. Живи и дай жить, Сбрось оковы, и попробуй простить меня теперь, На счастье, на крыльях орла, И наши сердца – в руках ангела. Мечтая о крыльях желтого орла, Сидя на вершине горы. Может ты попробовал бы, Может я попробовала бы, Может они бы попробовали, Может нам попытаться... Скажи мне, почему Этот невинный младенец лжет, Скажи мне, почему Тайну любви Нужно прожить. |