Перевод песни Sarah Brightman - Heaven is here
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Heaven is hereGood times and bad timesThere's nothing I'll forget The sun shines on our lifelines There's nothing I'll regret Hold me, and feel me And wrap your arms around 'Coz when you love me I'm quite clear That Heaven is Here Hear my confession We're meant to be as one Lead me to the mystery Of happiness to come Touch me, I'll give you My blessing and desire 'Coz when you feel eternal fire Then Heaven is Here Bad times, and street crimes, No matter where you go Some sects preach and some fools teach, They're giving us some show So send me an angel And wrap your love around 'Coz when it all comes down you'll know That Heaven is Here Heaven is Here. . . |
Рай здесьХорошие и плохие времена,Я ничего не забуду, Солнце освещает нашу линию жизни, Я ни о чем не пожалею. Держи и чувствуй меня, Обними меня, Ведь когда ты любишь меня, Мне совершенно ясно, Рай – здесь. Слушай мое признание, Нам назначено стать единым, Веди меня к тайне Приближающегося счастья. Коснись меня, я отдам тебе Свое блаженство и страсть, Ведь когда ты чувствуешь бессмертное пламя, Рай – здесь. Плохие времена и уличные злодеяния, Не важно, куда ты отправишься. Секты проповедуют, некоторые дураки учат, Они создают для нас шоу. Итак, пришли мне ангела, И окружи любовью, Ведь когда это все разрушится, ты узнаешь, Рай – здесь. Рай – здесь... |