Перевод песни Sarah Brightman - Free
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FreeAnd do you still touch her like you doKiss her all over in the way I kissed with you And when you sleep with her, Do you sometimes think of me Not if you love her the way that I see I had to be free Had to be free It's all that I wanted I wanted to see Wanted to be Alone if I needed I had to be free Had to be free From feelings that haunted I wanted to see Wanted to be Free And then in the evening light, When the bars of freedom fall I watch the two of you in the shadows on the wall How in the darkness steals Some of the choices from my hand Then will I begin to understand |
СвободнаТы все еще прикасаешься к ней, как и раньше?Целуешь ее так же, как целовал и меня? И когда ты засыпаешь с ней, Ты иногда вспоминаешь обо мне? Нет, если ты любишь её так, как это вижу я Мне надо стать свободной Надо стать свободной Это все, чего я хочу Я хотела увидеть Хотела быть Одна, если надо Мне надо стать свободной Надо стать свободной От чувств, которые охотятся на меня Я хотела увидеть Хотела быть Свободной И тогда вечером, в сумерках, Когда пали преграды к свободе, Я заметила вас двоих в тени у стены. Как темнота украла Выбор из моих рук, Тогда я начала понимать |