Перевод песни Sara Jackson-Holman - Freight train
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Freight trainGrief is a freight trainNo, what's a little pain When you have so much to love? Grief is a freight train No, what's a little pain When you have so much to love? Forever is a slow dream Oh, what a vivid thing When you've got so much to lose Hope is a fast car Only takes you so far away Where you've got a lot to learn Close your eyes Take to the sky like a big blue kite Leave your woes behind Close my eyes Try to remember what you said to me Before you said goodbye Love is a slow song Playing on the radio I know every word by heart Happiness is a soft light That way we see our life by Only fading to the dark Close your eyes Take to the sky like a big blue kite Leave your woes behind Close my eyes Try to remember what you said to me Before you said goodbye |
Грузовой поездПечаль — это поезд грузовой,Так что же на сердце за боль, Когда твоя жизнь так полна любви? Печаль — это поезд грузовой, Так что же на сердце за боль, Когда твоя жизнь так полна любви? Вечность — это сон неторопливый, О, как же задевает за живое, Когда тебе действительно есть что терять. Надежда — это быстрое авто, Лишь оно умчит тебя далеко-далеко, Где тебе многое предстоит познать. Закрой глаза, Взмой к небесам, как большой бумажный змей, Оставь свои невзгоды позади. Закрывая глаза, Пытаюсь вспомнить то, что ты мне говорил(а), Прежде чем сказать «Прощай». Любовь — это медленная песня, Звучащая на радио, Я знаю каждое слово из неё наизусть. Счастье — это мягкий свет, Освещающий наш жизненный путь и Меркнущий, лишь, когда мы подходим к концу. Закрой глаза, Взмой к небесам, как большой бумажный змей, Оставь свои невзгоды позади. Закрывая глаза, Пытаюсь вспомнить то, что ты мне говорил(а), Прежде чем сказать «Прощай». |