Перевод песни Santa Esmeralda - You're my everything
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You're my everythingYou're my everythingThe sun that shines above you Makes the blue bell sing The stars that twinkle way up in the sky Tell me I'm in love When I kiss your lips I feel the rolling under to my fingertips And all the while my head is in a spin Deep within I'm in love You're my everything And nothing really matters But the love you bring You're my everything To see you in the morning with those big Brown eyes You're my everything Forever and the day I need you close to me You're my everything You never have to worry it Never fear For I am near All my everything I live upon the land And see the sky above I swim within her ocean Sweet and warm There's no storm My love When I hold you tight There's nothing that can harm you In the lonely night I'll come to you and keep you Safe and warm It's so strong My love When I kiss your lips I feel the rolling under to my finger-tips And all the while my head is in a spin Deep within I'm in love |
Ты — все для меняТы — все для меня,Солнце, сияющее над тобой, Заставляет колокольчики весело петь, Звезды, что мерцают в небесах, Говорят мне, что я влюблен. Когда я целую твои губы, Я дрожу до самых кончиков пальцев, У меня кружится голова, Глубоко внутри я чувствую, Что влюблен. Ты — все для меня, И, кроме той любви, Меня больше ничего не интересует, Ты — все для меня, Не представляешь что я чувствую когда вижу утром твои большие карие глаза, Ты — все для меня, Навеки, навсегда, Я хочу чтобы ты всегда была рядом со мной, Ты — все для меня, Не волнуйся ни о чём,, Не бойся ничего, Ведь я — рядом. Все для меня, Я живу на земле И вижу небо над своей головой, Я плыву в ее океане, Родном и теплом, Безмятежном, Моя любовь. Когда я крепко обнимаю тебя, Ничто в мире не причинит тебе вреда, Одинокой ночью, Я приду к тебе, Подарю уют и тепло, Она так сильна - Моя любовь. Когда я целую твои губы, Я дрожу до самых кончиков пальцев, У меня кружится голова, Глубоко внутри я чувствую, Что влюблен. |
Примечания
Другой вариант перевода в исполнении Patrizio Buanne