Все исполнители →  Sandra

Перевод песни Sandra - Your way to India

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Your way to India

You and I
Here we are - stranded
You and I
Still taste the tears we've cried
The world keeps turnin'
Without you I'm like a soul without a mind
You keep on searchin' for something you left behind

Deep in my heart I feel for you
If love ain't enough, what can I do?

On your way to India you'll see the light
On your way to India your eternal light
On your way to India you'll have me in mind

Now I find
I just need you like I never did before
Your love went blind and we can't talk anymore

Here is my heart I feel for you
If love ain't enough, what can I do?

On your way to India you'll see the light
On your way to India your eternal light
(I'm like a soul without a mind)
On your way to India
(My world keeps turnin')
You'll have me in mind
(I keep on searchin' all the time)
It's gotta be alright
(I miss you)
On your way to India

On your way to India
(I need you so)
You'll see the light
(I was a fool to leave you)
On your way to India
(But I already had no choice)
Your eternal life
(I'm like a soul without a mind)
On your way to India
(My world keeps turnin')
You'll have me in mind
(I keep on searchin' all the time)
It's gotta be alright
(I miss you)
On your way to India

Твой путь в Индию

Ты и я
Здесь оказались чужими.
Ты и я
Продолжаем вкушать свои слёзы...
А мир вращается,
Без тебя я как душа без разума.
Ты всё еще ищешь то, что потерял в прошлом.

Глубоко в моём сердце я ощущаю тебя,
Если любви не хватает, что я могу сделать?

На твоём пути в Индию ты увидишь свет...
На своём пути в Индию твой вечный свет...
На твоём пути в Индию ты будешь думать обо мне...

Теперь я вижу,
Что просто нуждалась в тебе, как в ником.
Твоя любовь слепа и мы не скажем ни слова больше

В своём сердце я чувствую тебя,
Если любви не хватает, что я могу сделать?

На твоём пути в Индию ты увидишь свет...
На своём пути в Индию твой вечный свет...
(Я словно душа без разума)
На твоём пути в Индию
(Мой мир продолжает вираж)
Ты будешь думать обо мне
(Я постоянно в поисках)
Это будет правильным
(Я скучаю по тебе)
На твоём пути в Индию/

На твоём пути в Индию
(Ты мне так нужна)
Ты увидишь свет...
(Я был дураком, когда покинул тебя)
На твоём пути в Индию
(Но у меня не было выбора)
Твоя бессмертная жизнь...
(Я словно душа без разума)
На твоём пути в Индию
(Мой мир продолжает вираж)
Ты будешь думать обо мне
(Я постоянно в поисках)
Это должно быть так
(Я скучаю по тебе)
На твоём пути в Индию.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sandra