Перевод песни Sam and the Womp - Bom bom
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bom bomI'm the cat with the bass and drum,Going 'round like Bom Bom Bom! I'm the cat with the bass and drum, Going 'round like Bom Bom Bom! What's grooving? I'm moving. I like you're style of Womping! How charming! Just a rapper! Load him up and eat that snapper! I want 16 pints of rum And then I go Bom Bom! Glowing up in the dark and the night And so I go ooh ah ah ah ah. I... I've got a pie in my pocket! Pie in my pocket? An eye in my socket. No got lite, no got style, No got nothing on my mind. But I'm so cool, and I'm so groovy, When I go Bom Bom Bom! |
Бум-бумЯ – кошка с контрабасом и барабаном,Которая бродит, словно Бум-бум-бум Я – кошка с контрабасом и барабаном, Которая бродит, словно Бум-бум-бум! Это классно? Я не стою на месте. Обожаю грохот твоих басов! Очаровательно! Просто рэппер! Накорми его и поешь рыбки1! Мне нужно 9 литров рома, Тогда я становлюсь Бум-бум! Я сверкаю ночью, в темноте И пойду вот так, ах, ах, ах, ах…У меня… У меня в кармане пирожок, У меня в кармане пирожок, В моей глазнице – глаз. Во мне – ни света, ни стиля, В моей голове – пусто! Но я крутая, такая классная, Когда я становлюсь Бум-бум-бум! |
Примечания
1) Snapper — морской окунь (Sebastes marinus)