Все исполнители →  Sak Noel

Перевод песни Sak Noel - Paso

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Paso

Monday – Party!
Tuesday – Party!
Wednesday – Party!
OK!
Thursday – Party!
Friday – Party!
Weekend, weekend, weekend – Party!
Wow!

I’m telling to you mama
There is no need for drama
But I don’t wanna study
I just wanna party

I’m a nini mom;
You know what a nini is?
Don’t wait for me awake
I’m going home late
Maybe at 5… maybe at 6.
Look at me mom
I’m dressing like a…
I just wanna party, party…

Mama, yo paso de todo
Wow!

Weekend – Party!
Wow!

Weekend…

I’m telling to you mama
There is no need for a drama
But I don’t wanna study
I just wanna party

I’m a nini mom;
You know what a nini is?
Courtesy of lyricshall.com
Don’t wait for me awake
I’m going home late
Maybe at 5… maybe at 6.
Look at me mom
I’m dressing like a… b*tch

Monday – Party!
Tuesday – Party!
Wednesday – Party!
OK!
Thursday – Party!
Friday – Party!
Weekend, weekend, weekend – Party!

Monday – Party!
Tuesday – Party!
Wednesday – Party!
Thursday – Party!
Monday – Party!
Tuesday – Party!
Wednesday – Party!
Thursday – Party!
Weekend – Party! [x4]
Party, party…

Mama, yo paso de todo
Party!
Wow!

Weekend – Party!
Wow!

I don’t wanna study,
I just wanna party!

Я трачу всё!

Понедельник — тусовка!
Вторник — тусовка!
Среда — тусовка!
О'кей!
Четверг — тусовка!
Пятница — тусовка!
Выходные, выходные, выходные — тусовка!
Круто!

Я тебе уже говорила, мама —
Не нужно из этого делать драму!
Просто я не хочу учиться,
Я хочу веселиться!

Я Нини1, мам.
Ты ведь знаешь, что такое «Нини»?
Не жди меня
Буду поздно.
Может в пять, а может в шесть...
Посмотри на меня, мам
Я одета как...
Я просто хочу веселиться!

Мама, я трачу всё!
Круто!

Выходные — тусовка!
Круто!

Выходные...

Я тебе уже говорила, мама —
Не нужно из этого делать драму!
Просто я не хочу учиться,
Я хочу веселиться!

Я Нини, мам.
Ты ведь знаешь, что такое «Нини»?
Не жди меня
Буду поздно.
Может в пять, а может в шесть...
Посмотри на меня, мам
Я одета как су**а
Я просто хочу веселиться!

Понедельник — тусовка!
Вторник — тусовка!
Среда — тусовка!
О'кей!
Четверг — тусовка!
Пятница — тусовка!
Выходные, выходные, выходные — тусовка!

Понедельник — тусовка!
Вторник — тусовка!
Среда — тусовка!
Четверг — тусовка!
Понедельник — тусовка!
Вторник — тусовка!
Среда — тусовка!
Четверг — тусовка!
Выходные — тусовка![4x]
Тусовка, тусовка...

Мама, я трачу всё!
Тусовка!
Круто!

Выходные — тусовка!
Круто!

Просто я не хочу учиться,
Я хочу веселиться!

Примечания

1) Nini – в Испании так принято называть молодежь, которая не хочет работать и учиться.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sak Noel